谁知国破丘陵在，兄弟幽居属二难。
译文
这海涌山啊，自古便矗立于此，吴王阖闾曾在此倚仗山势，修建了奢华的陵墓。谁能料到，吴国早已覆灭，唯有这山丘依旧留存。而今，贤德堪比“二难”的兄弟，在此幽静之地隐居，更添几分历史的幽思与人生的况味。
注释
次韵：依照他人诗作的原韵及用韵次序进行创作。。
蒲左丞：指蒲宗孟，字传正，北宋官员，曾任尚书左丞。。
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此。。
海涌：虎丘原名海涌山，传说远古时期为海中岛屿。。
吴王：指春秋时期吴国君主阖闾（一作阖庐）。。
侈葬：指阖闾墓葬的奢华。传说其墓在虎丘剑池下，以三千宝剑殉葬。。
层峦：重叠的山峦。。
国破：指公元前473年越国灭吴。。
丘陵在：指虎丘山陵依然存在。。
兄弟幽居：暗用东汉“二难”典故。东汉陈寔有子陈纪（字元方）、陈谌（字季方），兄弟俱德才兼备，时称“难兄难弟”。此处可能指虎丘有先贤祠或隐士居所。。
二难：指贤德或才学相当的兄弟，亦指两件难以并存或做到的事。。
赏析
此诗为朱长文和蒲宗孟游虎丘组诗中的第八首，是一首典型的咏史怀古之作。诗人借虎丘古迹，抒发历史兴亡之感。前两句“海涌当年有旧山，吴王侈葬倚层峦”，以平实的笔触交代虎丘（古海涌山）的地理渊源和吴王阖闾厚葬于此的历史，一个“侈”字暗含对统治者穷奢极欲的微讽。后两句笔锋陡转，“谁知国破丘陵在”，以强烈的今昔对比，揭示出无论多么显赫的功业与奢华的墓葬，在历史长河中都终将湮灭，唯有自然山丘亘古长存，充满了历史虚无感和沧桑感。末句“兄弟幽居属二难”，巧妙用典，将视线从遥远的历史拉回现实，既可能实指当时有贤士隐居于此，也可能虚指面对历史兴替与自然永恒这一对“难”题，引人深思。全诗语言凝练，意境深远，在写景叙事中自然融入哲理思考，体现了宋代诗歌重理趣的特点。