诗书教宗室，体貌待元臣。
损己迟徽册，恭天彻步茵。
昔年平水患，尽力在斯民。
译文
（英宗皇帝）英明果断，能够继承先祖的基业；仁慈宽厚，善于延续仁德的政治。他重视诗书教化，用以教导皇族子弟；他礼贤下士，以尊重的态度对待朝廷重臣。他克制自己的欲望，推迟彰显自己的册封典礼；他恭敬天命，撤去舒适的茵席以示虔诚。回想当年他平息水患，竭尽全力都是为了天下的黎民百姓。
注释
英断：英明果断。。
承祖：继承祖先的基业和遗志。。
慈襟：仁慈的胸怀。。
继仁：继承仁德。。
宗室：皇族子弟。。
体貌：以礼相待，尊重。。
元臣：重臣，老臣。。
损己：克制自己，减少自己的享受。。
迟徽册：指推迟或谨慎地颁布彰显功德的册封、诏令。徽，美好。册，册封文书。。
恭天：恭敬地对待上天。。
彻步茵：撤去铺地的茵席。茵，垫子、褥子。此处可能指在祭祀或重要场合，为表示恭敬而撤去舒适的坐具，或指停止某种享乐。。
平水患：平息水灾。。
斯民：这些百姓，指天下百姓。。
赏析
本诗是司马光为宋英宗赵曙所作的挽词，以凝练庄重的语言，概括了英宗的为政特点与主要功绩。首联“英断能承祖，慈襟善继仁”从大处着笔，点明其兼具英武决断与仁慈宽厚的君主品德，且能继承先辈遗志。颔联“诗书教宗室，体貌待元臣”具体写其文治，重视皇室教育以固本，礼遇老臣以安邦，体现了其治国方略。颈联“损己迟徽册，恭天彻步茵”则深入刻画其个人修养，通过“损己”、“恭天”的细节，塑造了一位克己奉公、敬畏天命的仁君形象。尾联“昔年平水患，尽力在斯民”以一件具体的惠民政绩收束，将颂扬落到实处，强调了其以民为本的执政核心。全诗对仗工整，用典含蓄，情感沉郁恳切，在颂德中寄托了深切的哀思，符合挽词庄重肃穆的文体要求，是宋代宫廷挽诗中的典范之作。