原文

马周起布衣，一日见紫宸。
献言中机会，数岁持衡钧。
叹息慕前哲，谁能继清尘。
毛公东南美，迥掩竹箭珍。
高才与精识，卓尔出天真。
论政明得失，谈兵到几神。
天戈讨梅山，婉画昔已伸。
一官遇贤守，相与康吴民。
孰云芙蓉幕，久卧五色麟。
圣君驭群材，功业图日新。
旌麾颇牧用，帷幄良平臻。
奇士求即至，当世有伟人。
君今赴明诏，亨会在此辰。
夕发碧江外，秋过清汴津。
彤庭敞神丽，文陛高嶙峋。
良筹上意合，深策庙谟亲。
功名立少壮，富贵将迫身。
我亦有志者，卧疾松陵滨。
耰锄代长铗，韦带比华绅。
高怀未遐弃，荒径枉朱轮。
纚纚听君语，懦夫气益振。
病骝观逸骥，举首嘶鸣频。
尚期居要路，回光及幽沦。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 激昂 送别离愁 隐士 颂赞

译文

马周从布衣起身，一日之间便得见天子圣颜。所献言论切中时机要害，几年后便执掌国家大权。我感叹仰慕这些前代贤哲，谁能继承他们高洁的风范？毛公你是东南之地的俊杰，远远胜过那些如竹箭般的珍宝。你才学高超且见识精到，卓尔不群出于天然本性。议论政事能明晰得失利弊，谈论兵法可深入精微玄妙之境。朝廷大军征讨梅山时，你周密巧妙的谋划早已展现。担任官职又遇到贤明的太守，共同治理使吴地百姓安乐。谁说在幕府之中，会久久卧着你这五彩麒麟般的人才？圣明的君主驾驭众多英才，建功立业谋求日日更新。像廉颇李牧那样的将才正被任用，如张良陈平般的谋士也已汇聚朝廷。奇伟之士求取便至，当今之世确有伟人。如今你应着明诏前往赴任，通达显赫的际遇就在此时。傍晚从碧江之外出发，秋天将经过清澈的汴河渡口。辉煌的宫廷敞开着神圣壮丽，玉阶高高耸立重叠。你的良谋正合皇帝的心意，深远的策略与朝廷大计相亲。建功立业正当少壮之时，富贵荣华即将迫近你身。我也是个怀有志向的人，却卧病在松陵之滨。手持农具代替了长剑，系着韦带堪比华美的官绅。你高远的情怀未曾将我抛弃，亲临我这荒僻小径枉驾朱轮。我连续不断地聆听你的话语，懦弱之人也意气更加振作。如同病弱的骅骝仰望奔驰的骏马，昂首嘶鸣频频不已。还期望你身居显要职位时，能让回转的光辉照及我这沉沦幽隐之人。

赏析

这是一首情真意切、层次分明的赠别诗与颂才诗。艺术特色主要体现在： 1. **巧用典故，衬托有力**：开篇以唐初寒士马周一夜显达的典故起兴，为全诗定下颂扬才俊得遇明主的基调，并以此烘托毛渐的际遇。后文“颇牧”、“良平”之喻，进一步将毛渐的文武才干比于古代名将良相，赞誉极高。 2. **对比鲜明，情感真挚**：全诗贯穿了“毛公”与“我”的对比。前者是“高才精识”、“赴明诏”的“逸骥”，后者是“卧疾荒径”的“病骝”。通过这种对比，既突出了毛渐的才华与机遇，又真切地表达了作者自身的境遇与复杂心绪：钦佩、勉励、自伤、期盼。尾联“尚期居要路，回光及幽沦”的请求，尤为坦诚动人，体现了古代士人之间相互提携的情谊与对政治理想的共同追求。 3. **结构严谨，铺陈有序**：诗歌从历史典故引入，转入对毛渐品德、政才、军略、政绩的全面称颂，再写其应召赴京的美好前景，继而笔锋一转，陈述自身隐居卧病的现状，最后以听语振奋、病骝嘶鸣作比，并寄予厚望收尾。起承转合自然流畅，章法井然。 4. **语言典雅，气势流畅**：作为一首五言古体诗，语言凝练庄重而不失流畅，用“竹箭珍”、“五色麟”、“逸骥”等意象比喻人才，形象生动。对毛渐行程“夕发碧江外，秋过清汴津”及宫廷气象“彤庭敞神丽，文陛高嶙峋”的描绘，简洁而富有画面感与气势。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
毛正仲太博：毛渐，字正仲，时任太常博士。太博，即太常博士的简称。。
赴召：应朝廷征召赴任。。
马周：唐初名臣，出身贫寒，因替常何代写奏章，切中时弊，得太宗赏识，官至中书令。。
紫宸：唐代宫殿名，此处代指皇帝。。
持衡钧：比喻执掌国政。衡钧，指国家权柄。。
清尘：前贤的遗风。。
毛公：指毛渐。。
竹箭珍：竹箭，古代东南地区的特产，比喻杰出人才。。
天戈：帝王的军队。。
梅山：指宋代南方少数民族地区（今湖南新化、安化一带），曾发生动乱。。
婉画：周密巧妙的谋划。。
贤守：贤明的地方长官。。
康吴民：使吴地百姓安乐。康，安乐。。
芙蓉幕：指幕府。南齐王俭任吏部尚书，所辟皆才名之士，时人称入其府为入芙蓉池。。
五色麟：传说中的瑞兽，比喻杰出而未被重用的人才。。
旌麾：帅旗，指军事指挥权。。
颇牧：战国时赵国名将廉颇和李牧。。
帷幄：军帐，指运筹谋划。。
良平：汉代开国谋士张良和陈平。。
碧江：泛指清澈的江水。。
清汴津：汴河清澈的渡口。汴，汴河。。
彤庭：宫廷，因多用朱漆涂饰，故称。。
文陛：宫殿的台阶。。
嶙峋：形容台阶高耸重叠。。
庙谟：朝廷的谋略。谟，计谋。。
松陵：苏州吴江的别称，作者隐居之地。。
耰锄：农具。耰，用来击碎土块、平整土地的农具。。
长铗：长剑。。
韦带：熟牛皮制成的腰带，平民或隐士的服饰。。
华绅：华丽的腰带，官员的服饰。。
荒径：荒芜的小路，指隐士的居所。。
朱轮：古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。。
纚纚：连续不断的样子。。
病骝：生病的骏马。骝，黑鬃黑尾的红马，泛指骏马。作者自喻。。
逸骥：奔驰的骏马，比喻毛渐。。
幽沦：沉沦，埋没。指处于下层或隐居的人，作者自指。。

背景

此诗创作于北宋时期。作者朱长文，是一位学者型隐士，长期隐居苏州，教授著述。他与当时许多官员士大夫有交往。毛渐（字正仲）是朱长文的朋友，颇有才干，曾参与平定梅山蛮的行动，并展现出治理才能。此诗是毛渐应朝廷征召（“赴召”）赴京任职时，朱长文写下的赠别之作。诗中“一官遇贤守，相与康吴民”表明毛渐此前在吴地（今江苏南部）为官，且有政绩。朱长文此时正“卧疾松陵滨”，处于隐居状态。这首诗既是对友人才华与机遇的衷心祝贺与赞美，也流露出自身怀才不遇、蛰伏待时的淡淡感慨，以及希望友人显达后能予以引荐的期盼，真实反映了宋代下层文人仕隐之间的复杂心态与交往关系。
诗词大全