原文

寿考安荣遇圣朝，构成门户自勤劳。
闺中莱妇皆华发，膝下荀龙尽绿袍。
堂有金籯身更约，案披玉简道尤高。
人间厚福终归尽，涨海难停一夜涛。
七言律诗 人生感慨 含蓄 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 文人 江南 江湖诗派 沉郁 颂赞

译文

您长寿安宁，荣耀地遇上了圣明王朝，一生勤劳，建立起显赫的门庭家业。闺房中贤德的妻子已白发苍苍，膝下如荀氏八龙般出色的儿子们都已身着官袍。家中虽有满箱金银，您自身却更加俭约；案头披阅着如玉简般的典籍，道德修养尤为崇高。然而人世间再厚重的福分也终有尽头，就像汹涌的大海也无法让波涛停留一夜——生命逝去，无法挽回。

赏析

这是一首情真意切的挽诗。首联总括逝者林少卿的一生：生逢盛世，通过自身勤劳获得寿考安荣，奠定家业。颔联与颈联具体铺陈其福寿双全之象：家有贤妻，子皆成才，家资丰饶而个人俭朴，德高望重。这两联用“莱妇”、“荀龙”、“金籯”、“玉简”等典故与意象，对仗工整，典雅庄重，从家庭、仕途、品德多角度塑造了一位福泽深厚、德行高尚的士大夫形象。尾联笔锋陡转，以“厚福终归尽”点明挽诗主题，并用“涨海难停一夜涛”这一宏大而无奈的比喻，将个体生命的消逝置于永恒的自然规律面前，形成强烈的对比与深沉的慨叹。全诗先扬后抑，前六句极写其人间厚福，尾联道出生命无常的终极悲凉，在颂赞中寄寓哀思，在铺陈中蕴含哲理，情感深沉，结构严谨，体现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖的深厚功力。

注释

林少卿：指挽诗所悼念的对象，一位姓林的少卿（官职名）。。
寿考：长寿。。
安荣：安宁荣耀。。
圣朝：圣明的朝代，指当朝。。
构成门户：建立家业，光耀门楣。。
闺中莱妇：指林少卿的妻子。莱妇，用老莱子之妻的典故，代指贤德的妻子。。
华发：白发，指年老。。
膝下荀龙：指林少卿的儿子们。荀龙，用东汉荀淑有八子皆贤，时人称为“八龙”的典故，比喻多子且贤能。。
绿袍：古代低级官员的官服颜色，此处指儿子们已入仕为官。。
金籯（yíng）：装满金银的箱子，比喻丰厚的家财。籯，箱笼一类的器具。。
身更约：自身却更加节俭约束。约，俭约。。
玉简：指道教的经书或仙家的典籍，此处喻指高深的道德学问。。
道尤高：道德修养尤其高尚。。
涨海：波涛汹涌的大海。。
一夜涛：比喻生命终结如潮水退去，无法挽留。。

背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄为悼念一位林姓少卿（可能为大理寺或少府等机构的副职官员）所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，江湖诗派代表人物，晚年官至工部尚书兼侍读。他交游广泛，创作了大量酬唱、挽悼之作。此诗具体创作年份不详，应作于其中晚年。诗中描绘的林少卿形象，符合南宋中后期士大夫理想的人生范式：家族昌盛，子孙仕宦，个人德才兼备且得享高寿。刘克庄通过此诗，既表达了对友人或同僚逝去的哀悼，也寄托了对一种完满人生境界的追慕与对生命有限的无奈感慨。
诗词大全