原文

武德阴功积在民，既生太姒复生申。
手提将钺虽三世，身到台衡始二人。
膝下龙驹环寿斝，日边凤使捧恩纶。
沙堤筑就朱衣引，富有青春尚四旬。
七言律诗 友情酬赠 官员 庄重 文人 颂扬 颂赞 颂赞

译文

（您家）祖先的武功与阴德在民间积累深厚，既诞生了像太姒一样贤德的母亲，又生出了您这位如申伯般的贤臣。家族中连续三代执掌兵权，但身登宰相高位的，到如今才仅有两人。在您寿宴上，英俊的儿郎们环绕着祝寿的酒杯；皇帝身边的使者，正捧着恩诏前来宣达。通往相位的沙堤已经筑成，有朱衣官员在前引导；您正值青春富有的壮年，才不过四十岁的年纪。

赏析

这是一首为地方高级官员升任使相并贺寿的应酬之作，属典型的干谒颂德诗。艺术上，全诗用典精当，对仗工整，气象雍容。首联以“武德阴功”起笔，从家族德业传承的高度奠定颂扬基调，并用“太姒”、“申伯”这两个周代著名的贤母、贤臣之典，盛赞其母德与本人的才德，比拟崇高。颔联“手提将钺虽三世，身到台衡始二人”，通过“三世”与“二人”的对比，既彰显其家族将门显赫，更突出其本人位极人臣的难得与尊荣，笔力千钧。颈联转入贺寿场景，“膝下龙驹”写家庭美满、后继有人，“日边凤使”写皇恩浩荡、荣宠正盛，画面富丽堂皇。尾联“沙堤筑就”以唐代拜相典故坐实其新职，“富有青春尚四旬”则颂其年富力强，前程远大，祝颂之意达到高潮。全诗虽为应制，但结构严谨，用典贴切，语言典丽，较为成功地塑造了一位出身显赫、功业彪炳、正值壮年、圣眷正浓的宰辅形象，体现了宋代官场酬唱诗文的典型风格。

注释

闰月丙子：指闰月的丙子日。。
判府相公：对知府或知州等地方长官的尊称。此处指被祝贺的对象。。
被制命升使弼：接到皇帝诏命，升任使相（宋代以节度使兼中书令、侍中或同平章事者称使相，不预政事，为加官荣衔）。弼，辅佐，指宰相之职。。
越：至，到。。
六月癸卯：六月的癸卯日。。
公诞生之辰：指这位“判府相公”的生日。。
谨斋洁：恭敬地斋戒沐浴，表示诚心。。
拜献左右：恭敬地呈献给您（指判府相公）。。
芜颣：杂乱而有毛病。自谦之词，指诗句粗陋。。
惓惓：同“拳拳”，诚恳、深切之意。。
武德阴功：指祖先积累的武功和阴德。武德，武道与德行。阴功，暗中做的好事，即阴德。。
太姒：周文王之妻，周武王之母，以贤德著称。此处喻指判府相公的母亲德行高尚。。
申：指申伯，周宣王的母舅，为周代贤臣。此处喻指判府相公。。
手提将钺：手持斧钺，指掌握兵权，担任将帅。钺，古代兵器，象征征伐之权。。
三世：指连续三代。。
台衡：台，三台星；衡，玉衡星。皆在紫微宫帝座前，喻指宰辅大臣。。
二人：指达到宰相地位的只有两人，强调其地位尊崇罕见。。
膝下龙驹：膝下的好儿子。龙驹，比喻英俊有为的少年。。
环寿斝：环绕着祝寿的酒杯。斝，古代青铜酒器。。
日边凤使：皇帝身边的使者。日边，指皇帝身边。凤使，对使者的美称。。
捧恩纶：捧着皇帝的诏书。恩纶，犹恩诏，指皇帝的诏令。。
沙堤：唐代拜相时，命京兆府为其住宅至皇宫街道铺沙，称沙堤。后以“沙堤”代指宰相。。
朱衣引：穿着朱衣的官员引导。唐代四品、五品官服绯（朱红色），此处指高官仪仗。。
富有青春尚四旬：正值壮年，才四十岁。四旬，四十岁。旬，十年。。

背景

此诗创作具体背景不详。从诗题可知，创作于某年闰月丙子日，一位“判府相公”（可能是知府或知州兼安抚使等职）接到皇帝制命，升任“使弼”（即带有使相头衔）。随后到了六月癸卯日，正值这位官员的生日，献诗者（可能是其幕僚、下属或友人）恭敬地斋戒后创作了两首诗进献，以表达诚挚的祝贺与敬意。诗题中“虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚”是典型的自谦之词。这类作品在宋代官场交际中十分常见，旨在维系关系、表达忠诚或请求提携。诗歌内容反映了宋代“使相”制度的背景，以及士大夫阶层通过诗文进行社交的文化现象。
诗词大全