原文

高文大册耀天衢，新句锵金掷隐居。
廊庙方将归辅弼，江湖犹复念耕渔。
百城草木知威望，一代贤能入荐书。
近日东南兴节士，既旌吴子又褒徐。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 庄重 抒情 政治抒情 文人 颂赞 颂赞

译文

您那关乎国家大政的雄文华章光耀朝廷，赠予我的新诗佳句如金石掷地，声韵铿锵。朝廷正期待着您这样的栋梁之材归位辅佐君王，而您身处江湖之远却依然心念着耕夫渔民的生计。您治下百城的草木都知晓您的威望，当代的贤能才俊纷纷被您收录于举荐的文书之中。近日东南地区兴起了崇尚气节的风尚，（朝廷）既表彰了吴姓义士，又褒奖了徐姓贤人（这想必也与您的推崇有关）。

赏析

这是一首典型的宋代文人酬唱赠答诗。全诗以恭维对方为主旨，结构严谨，对仗工整，用典贴切，体现了宋代诗歌重理趣、尚学问的特点。首联以“高文大册”与“新句锵金”对举，既赞颂对方在朝堂上的政治文章，又感激其私下赠诗的文采与情谊，一公一私，相得益彰。颔联“廊庙”与“江湖”形成空间与境遇的对比，既表达了对蒲左丞即将回朝担任要职的预期，又赞扬其虽居高位仍不忘民生的品德，立意高远。颈联进一步具体化其政绩与威望，“草木知威望”运用夸张手法，形象生动；“贤能入荐书”则点明其识才爱才的伯乐之风。尾联由泛论转向具体时事，以东南节士受表彰为例，含蓄地暗示这与蒲左丞的倡导或举荐密不可分，将赞美推向更高层次。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不谄媚，在应酬之中展现了士大夫的政治理想与道德情操，是研究宋代官场文化与文人交往的生动文本。

注释

判府蒲左丞：指蒲宗孟，时任判某府事，官至左丞。判府，宋代官职，指判某府事。左丞，尚书省副长官。。
宠赠佳篇：指蒲宗孟先作诗赠予赵抃，以示恩宠和赞誉。。
谨次韵：恭敬地按照原诗的韵脚和用韵次序作诗回赠。次韵是和诗的一种严格形式。。
高文大册：指朝廷的重要文书、典章制度。。
耀天衢：光耀于通往朝廷的大道，比喻文章显赫，影响巨大。天衢，指帝都的大路，也比喻朝廷。。
锵金掷隐居：形容蒲宗孟赠诗的诗句如金石般铿锵有力，投赠给隐居（或自谦）的诗人（赵抃自指）。锵金，形容声音清脆如金属撞击。。
廊庙：指朝廷。。
辅弼：辅佐君主的大臣，常指宰相。。
江湖：与“朝廷”相对，指民间或在野。。
耕渔：耕种与捕鱼，代指平民百姓或隐逸生活。。
百城：指所管辖的众多州县。。
草木知威望：连草木都知道（蒲左丞的）威望，极言其德政深入人心。。
一代贤能入荐书：当代的贤能之士都被（蒲左丞）收录、举荐。荐书，推荐人才的文书。。
东南：指宋朝的东南地区。。
节士：有节操、守气节的人士。。
旌：表彰。。
吴子：具体所指不详，应是当时东南地区一位姓吴的节士。。
褒：褒奖，赞扬。。
徐：具体所指不详，应是当时东南地区一位姓徐的节士。。

背景

此诗创作于北宋时期。作者赵抃（1008-1084），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。他是著名的清官，人称“铁面御史”，与包拯齐名。后官至参知政事（副宰相），以太子少保致仕。蒲宗孟（1022-1088），字传正，阆州新井（今四川南部）人，曾任尚书左丞、知汝州等职，与苏轼、赵抃等有交往。此诗是赵抃收到时任“判府蒲左丞”（蒲宗孟）的赠诗后，依原韵所作的和诗。当时赵抃可能处于退隐或外任状态，而蒲宗孟身居要职且颇有文名政声。诗中反映了北宋中期士大夫之间通过诗歌唱酬进行交流、互相推许的风气，也折射出当时对吏治、人才选拔等问题的关注。
诗词大全