原文

命相将乘傅说舟，爱山寻遍乐天游。
先声汶北安千里，选胜吴西贲一丘。
静见陇云生峭壁，寒知海气入危楼。
锵金佳句留萧寺，剡纸朝来贵此州。
七言律诗 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 吴越 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 赞颂

译文

您身负宰相之才，将乘着傅说那样的舟船施展抱负；您又像白居易一样，热爱山水，寻遍名胜尽情遨游。您的美名先已威震北方，安定千里疆土；如今又来到吴地西边，为这一座虎丘山增添了光彩。静静地看那山间云雾从峭壁上升起，感受到寒意便知是海上的湿气侵入了高楼。您那如金石般铿锵的佳句留在了这山寺之中，连今早送来的剡溪名纸，也因承载了您的诗篇而在此地显得格外珍贵。

赏析

此诗是王安石和蒲宗孟游虎丘诗之作。首联以“傅说舟”喻指蒲宗孟的治国之才与仕途前景，以“乐天游”赞其文人雅趣，将政治抱负与山水情怀巧妙结合，奠定了全诗既庄重又洒脱的基调。颔联“先声汶北安千里，选胜吴西贲一丘”，通过空间上的对比（北与西），高度概括了蒲氏政绩卓著、名动四方，同时又雅好登临、为山水增色的双重形象，对仗工整，气度恢宏。颈联转入对虎丘具体景物的描绘，“静见陇云生峭壁，寒知海气入危楼”，一“生”一“入”，动静相生，细腻地捕捉了山间云雾的动态与海上寒气的渗透，意境清幽而略带寒峭，体现了诗人敏锐的观察力和凝练的表达力。尾联归结到唱和主题，盛赞蒲氏诗句如“锵金”般珍贵，留于萧寺，甚至使名纸增价，既表达了由衷的钦佩，也暗含自谦之意。全诗结构严谨，用典贴切，写景精微，赞人得体，展现了王安石作为一代文宗深厚的学养和高超的诗艺，在酬唱诗中属上乘之作。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
蒲左丞宗孟：蒲宗孟，字传正，北宋官员，曾任尚书左丞。。
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此，有虎丘塔等古迹。。
傅说舟：典故，傅说是商王武丁的贤相，传说他曾在傅岩之野操舟筑版。此处借指辅佐君王、治理国家的才能和机遇。。
乐天：指唐代诗人白居易，字乐天，曾任苏州刺史，喜爱游览山水。。
汶北：汶水之北，泛指北方地区。。
吴西：吴地之西，指苏州一带。。
贲：装饰，增添光彩。。
一丘：指虎丘。。
陇云：山间的云雾。陇，通“垄”，指山岗。。
海气：海上来的雾气或寒湿之气。。
危楼：高楼，指虎丘山上的楼阁。。
锵金：形容诗句如金石相击般铿锵悦耳。。
萧寺：佛寺。梁武帝萧衍笃信佛教，广建佛寺，后世称佛寺为萧寺。此处指虎丘山上的寺庙。。
剡纸：古代名纸，产于浙江剡溪，以藤为原料，质地优良。。
贵此州：使此州（苏州）的纸张变得珍贵。意指蒲宗孟的诗句写得好，写在剡纸上，使纸也因诗而贵。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份待考。蒲宗孟是王安石变法时期的同僚与支持者，两人有诗文往来。王安石在熙宁年间主持变法，蒲宗孟曾任翰林学士、尚书左丞等要职，是“新党”重要成员。虎丘是苏州著名古迹，文人墨客常在此雅集唱和。此次蒲宗孟游览虎丘并作诗，王安石依其诗韵和作此篇。这既是一次文人间的艺术交流，也反映了北宋士大夫阶层将政治生活与文学修养相结合的文化风貌。
诗词大全