原文

我曾折桂向蟾宫，君有文华似彩虹。
连蹇未酬平日愿，笑歌犹得故乡同。
不才甘作耕岩叟，有志宜为结驷翁。
穷达由来都似梦，几人曾是黑头公。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 说理 隐士

译文

我曾经科举及第，折取月宫桂枝；你的文采更是绚烂夺目，如同天边彩虹。然而我们都命运多舛，未能实现平生的抱负，所幸还能在故乡一同谈笑欢歌。我自知才疏学浅，甘心做个隐居山野的耕夫；而你胸怀大志，理应成为乘驷马高车的显赫公卿。人生的困顿与显达，自古以来都如同梦幻泡影，又有几人能真正在青壮年时就功成名就、位极人臣呢？

赏析

这是一首酬答友人的感怀诗作，情感真挚，层次分明。首联以“折桂”、“文华”对举，既回顾了诗人自己曾有的功名，又高度赞誉了友人的才华，为后文的感慨埋下伏笔。颔联笔锋一转，道出二人共同的现实处境——“连蹇未酬”，壮志难伸，但“笑歌犹得故乡同”一句，又在失意中透露出友情的慰藉与豁达。颈联采用对比手法，“不才甘作”是诗人的自谦与退守，“有志宜为”则是对友人的勉励与期许，一退一进，体现了复杂的心境。尾联是全诗的点睛之笔，将个人的际遇上升到对人生普遍规律的哲思，“穷达似梦”的感叹，既有对功名富贵的看淡，也暗含了仕途坎坷的无奈；“几人黑头公”的反问，则深化了这种历史与人生的虚无感与苍凉感。全诗语言凝练，用典贴切，在酬唱之中融入了深沉的人生感悟，展现了宋代文人内省、理性的精神特质。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚及其次序来和诗。。
俞子文：诗人的友人，生平不详。。
折桂向蟾宫：比喻科举及第。折桂，源自《晋书·郤诜传》“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝”，后以“折桂”指代科举登科。蟾宫，月宫，传说月中有桂树，故又称“蟾宫折桂”。。
文华似彩虹：形容友人文采斐然，如彩虹般绚烂。。
连蹇：指命运坎坷，仕途不顺。蹇，跛足，引申为艰难。。
耕岩叟：在山岩间耕种的老人，指代隐居不仕的隐士。典出《汉书·王贡两龚鲍传》中“谷口郑子真，耕于岩石之下”。。
结驷翁：指乘坐四匹马拉的车的高官显贵。结驷，车马相连，形容排场盛大。。
穷达：困窘与显达，指人生的失意与得意。。
黑头公：指头发未白即已位列三公的年轻显贵。典出《晋书·王珣传》：“珣弱冠与陈郡谢玄为桓温掾，俱为温所敬重。尝谓之曰：‘谢掾年四十，必拥旄杖节。王掾当作黑头公。’”。

背景

此诗具体创作年份不详，应作于朱长文晚年隐居时期。朱长文（1039—1098），字伯原，号乐圃，苏州吴县人。北宋学者、藏书家。他少时颖异，十九岁即中进士，但因坠马伤足，未能出仕，遂居家潜心著述、讲学，名动京师，有“吴中夫子”之誉。后虽被荐为州学教授、秘书省正字等职，但仕途并不显达，大部分时间过着隐居讲学的生活。诗题中的“俞子文”当为诗人友人，生平已不可考。从诗的内容看，俞子文亦是一位怀才不遇的文人，诗人与之同病相怜，故在唱和中抒发了对仕途坎坷的感慨与对人生穷达的洞见。
诗词大全