原文

閒钓松陵阅岁多，家林终日对烟萝。
茹芝深隐惭商皓，献璧求知笑卞和。
静送征鸿云外翼，吟看老桂月中柯。
洛阳年少材惊俗，车马犹从陋巷过。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

闲来在松陵垂钓，已虚度了许多光阴，终日面对家园中烟雾缭绕的藤萝。我像隐士般采食灵芝深居简出，对比那最终出山的商山四皓，自觉惭愧；又觉得像卞和那样执着献玉以求赏识，实在可笑。我静静目送大雁展翅高飞，没入云外，吟诗时凝望那月宫中古老的桂树枝柯。你这位像当年贾谊一样才华惊世的洛阳少年，却还让车马特地来到我这简陋的巷子拜访我。

赏析

本诗是韩驹酬答友人苏庠（文饶）赠诗之作，是一首次韵诗。全诗通过一系列典故和意象，塑造了一位淡泊名利、安于隐逸的自我形象，同时表达了对友人才华的赞赏和来访的谦逊感激之情。首联“閒钓松陵阅岁多，家林终日对烟萝”以闲适的笔调勾勒出自己长期的隐居生活场景，奠定全诗超然物外的基调。颔联连用“商皓”、“卞和”两个典故，形成巧妙对比：既表明自己深隐之志不同于“商皓”的最终入世，又对“卞和”式的积极求售报以一笑，委婉传达出不慕荣利、甘于寂寞的心境，用典精当，意蕴深刻。颈联“静送征鸿云外翼，吟看老桂月中柯”意境开阔而幽远，“静送”与“吟看”的动作，体现了诗人内心的宁静与对高远、永恒事物的向往，鸿飞云外、桂老月中的意象，富有画面感和象征意味。尾联笔锋一转，以“洛阳年少”盛赞对方才华，并以“车马犹从陋巷过”的谦辞收束，既表达了友情，又暗含对自己安贫乐道生活的自许。全诗对仗工整，用典贴切，语言清丽含蓄，在酬赠诗中别具一格，展现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的艺术特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚及其次序来和诗。。
苏文饶：即苏庠（1065-1147），字养直，号后湖居士，宋代诗人。文饶可能是其字或别称。见贻：赠送给我。之什：篇章，诗篇。。
閒钓松陵：闲居垂钓于松陵。松陵，古地名，今江苏吴江一带，常为隐逸之地代称。阅岁多：经历了许多年岁。。
家林：家乡的园林，指家园。烟萝：烟雾笼罩的藤萝，形容幽静的山林景色。。
茹芝：食用灵芝，指隐居修仙的生活。商皓：指“商山四皓”，秦末汉初四位隐士（东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生），后出山辅佐太子。此句意为：自己深隐茹芝，对比商山四皓最终出山，感到惭愧（或反讽，意为不愿像他们那样最终入世）。。
献璧求知：用楚人卞和献和氏璧的典故，比喻怀才求遇。卞和：春秋时楚国人，发现和氏璧，两次献玉被砍去双脚，终得赏识。笑卞和：笑话卞和汲汲于求知的执着。。
征鸿：远飞的大雁。云外翼：形容大雁高飞入云。。
老桂月中柯：月宫中的桂树老枝。柯，树枝。此句化用月宫桂树的神话典故。。
洛阳年少：原指西汉贾谊，洛阳人，年少有才，此处借指才华出众的年轻后辈，可能暗指苏文饶或泛指。材惊俗：才华惊动世俗。。
陋巷：狭窄简陋的巷子，典出《论语·雍也》孔子称赞颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。此处指自己或隐士清贫的居所。。

背景

此诗创作于北宋末期。作者韩驹（？-1135），字子苍，号陵阳先生，仙井监（今四川仁寿）人，北宋末南宋初诗人，属江西诗派。他早年以诗受知于苏辙，后赐进士出身，历任官职，但仕途并非一帆风顺，诗中常流露隐逸思想。苏庠（苏文饶）是同时期著名隐士、诗人，终身未仕，隐居庐山等地，与徐俯、洪刍、韩驹等诗人交游唱和。本诗是韩驹对苏庠赠诗的唱和之作。次韵诗在宋代文人交往中非常普遍，既是才学的切磋，也是情感的交流。诗中“陋巷”之喻，既可能是实指其居所简朴，也可能是一种文学化的自谦，反映了当时文人交往中推崇清高品格的文化氛围。
诗词大全