原文

不为机巧不求新，坦坦襟怀任道真。
揭节二方阴布德，分符千里别生春。
儿童共喜重迎伋，父老相欢许借恂。
池阁逍遥无一事，清风入座转汀蘋。
七言律诗 友情酬赠 官署 抒情 文人 旷达 江南 清新 隐士 颂扬 颂赞 颂赞

译文

不追求机巧也不标新立异，胸怀坦荡，听任自然纯真之道。持节镇守两方，暗中广布恩德；受命治理千里，别处又焕发盎然春意。儿童们欢天喜地，像当年欢迎郭伋一样再次迎接您；父老乡亲们喜笑颜开，像盼望寇恂一样恳请您留任。官署池阁中逍遥自在，没有烦杂事务；清风吹入座席，轻轻拂动着水边的蘋草。

赏析

这是一首祝贺地方官（太守）因政绩卓著、深得民心而得以连任的唱和诗。全诗情感真挚，用典贴切，格调高雅。首联“不为机巧不求新，坦坦襟怀任道真”，直接点明太守的为官之道——不事权术、不慕虚名、胸怀坦荡、返璞归真，奠定了全诗颂扬其高尚品德的基调。颔联“揭节二方阴布德，分符千里别生春”，从空间上展现其政绩的广泛与深入，“阴布德”强调其德政润物无声，“别生春”则用生动的比喻赞美其治理有方，使地方生机勃勃。颈联巧妙连用“郭伋再至”和“借寇恂”两个历史典故，以“儿童共喜”和“父老相欢”的具体场景，形象而有力地表现了百姓对太守的爱戴与挽留之情，使颂扬落到了实处。尾联“池阁逍遥无一事，清风入座转汀蘋”，笔锋一转，描绘太守连任后官署清闲、清风怡人的景象，既是对其治下政通人和、社会安宁的侧面烘托，也暗含对其淡泊、逍遥心境的赞美。全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，在颂扬中不失清雅之气，体现了宋代文人酬唱诗的特点。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
公权：指柳公权，唐代著名书法家，此处应指与作者唱和之人，或借指德高望重之人。。
太守：古代州郡的最高行政长官。。
再留：指太守任期届满后，因百姓爱戴挽留而得以连任或暂留。。
机巧：机谋巧诈。。
坦坦襟怀：胸怀坦荡。。
任道真：听任、遵循自然之道与纯真本性。。
揭节：持节，指官员奉命出使或镇守一方。。
二方：指太守所治理的两个地方或区域。。
阴布德：暗中施行德政。。
分符：古代帝王授予诸侯或地方长官符节，作为凭证，指受命任职。。
别生春：别处又生出春意，比喻政绩卓著，使地方重现生机。。
重迎伋：典故，东汉郭伋曾任并州牧，有德政，后再次赴任时，儿童们骑竹马欢迎他。此处借指百姓（儿童）欢欣迎接太守连任。。
许借恂：典故，东汉寇恂曾任颍川太守，政绩斐然，离任后因百姓请求而被朝廷再次派往颍川。此处借指父老乡亲希望太守留任。。
池阁：池苑楼阁，指官署或居所。。
汀蘋：水边平地的蘋草。。

背景

此诗为宋代文人朱长文所作。朱长文（1039-1098），字伯原，号乐圃，吴县（今江苏苏州）人。他是北宋学者，隐居不仕，以著述讲学为业，名声颇著。此诗题为“次韵公权喜太守再留”，是一首和诗（次韵诗），原唱者可能是其友人“公权”（或借柳公权之名指代某位德高望重的友人），内容为庆贺某位太守因政绩斐然、百姓爱戴而获得连任。宋代重文治，地方官员的考核与升迁与其治理成效、民望关系密切，“再留”是地方官获得肯定的重要体现。此诗反映了宋代士大夫对理想官员形象的期待——品德高尚、务实惠民、深得民心，也体现了当时文人间的诗歌酬唱风气。
诗词大全