原文

万丈澄潭挟两崖，削成奇壁自天开。
龙泉一淬名因得，不待秦皇发冢来。
七言绝句 写景 古迹 含蓄 吴越 咏史 咏史怀古 山水田园 文人 江南 雄浑

译文

万丈深的清澈剑池夹峙着两侧陡峭的崖壁，那如削的奇崛石壁仿佛是上天开辟而成。龙泉宝剑在此淬火而得名（虎丘也因此闻名），哪里需要等到秦始皇来发掘墓冢（寻找宝剑）呢。

赏析

此诗为朱长文和蒲宗孟游虎丘组诗中的第五首，聚焦于虎丘核心景观——剑池及其传说。前两句写景，以“万丈澄潭”极言剑池之深幽，“挟两崖”生动写出池壁陡峭、池水居中之势。“削成奇壁自天开”一句，运用夸张与想象，将自然奇观归功于鬼斧神工，赋予静态景物以动态的生成感与崇高感。后两句用典，巧妙关联龙泉剑的淬火传说与秦始皇发冢求剑的典故。“龙泉一淬名因得”点出虎丘（剑池）得名之由，暗含此地与宝剑的不解之缘。“不待秦皇发冢来”则笔锋一转，以略带诙谐的口吻指出：此地的声名早在秦始皇之前就已因宝剑而确立，无需借助帝王发掘的举动。全诗将雄奇的自然景观与厚重的历史传说融为一体，在写景中怀古，在怀古中见理趣，语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗注重学问与理致的特色。

注释

次韵：依照他人诗作的原韵及用韵次序进行创作。。
蒲左丞：指蒲宗孟，字传正，北宋官员，曾任尚书左丞。。
虎丘：位于今江苏苏州西北，相传吴王阖闾葬于此，有剑池、试剑石等古迹。。
万丈澄潭：指虎丘剑池，水深幽碧，传说下通大海。。
挟两崖：形容剑池两侧崖壁陡峭，如被池水夹持。。
削成奇壁自天开：形容崖壁陡峭如削，仿佛是天工开辟而成。。
龙泉：古代宝剑名，亦泛指宝剑。此处双关，既指宝剑，亦暗指剑池之水。。
淬：淬火，铸造宝剑时将其烧红后浸入水中冷却的工艺。。
名因得：指虎丘（或剑池）因龙泉剑而得名。传说吴王阖闾曾以鱼肠等宝剑殉葬，秦始皇东巡时曾发掘以求剑。。
秦皇发冢：指秦始皇南巡至虎丘，曾发掘阖闾墓以求宝剑的传说。。

背景

此诗创作于北宋时期。朱长文（1041—1100），字伯原，号乐圃，苏州吴县人，著名学者、书法理论家。他长期隐居乡里，著述讲学，对苏州地方风物十分熟悉。蒲宗孟（1022-1088）是其友人，曾任尚书左丞，二人有诗文唱和。虎丘是苏州名胜，古迹众多，传说丰富，尤以吴王阖闾墓及剑池传说最为著名。朱长文这组《次韵蒲左丞游虎丘十首》便是与蒲宗孟同游或酬答其诗作而写，从不同角度吟咏虎丘的历史与风景。本首专咏剑池，融合实地观察与历史典故，展现了作者深厚的学养与对家乡山水的热爱。
诗词大全