原文

陈迹千年在，斯人百代无。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁 说理

译文

千年过去了，历史的遗迹依然存在；但像他那样的杰出人物，历经百代也再难寻觅。

赏析

这是一副意境深远、感慨深沉的对联式诗句。上句“陈迹千年在”着眼于物，强调历史遗迹的恒久性，它们作为时间的见证者，跨越千年依然留存。下句“斯人百代无”则聚焦于人，发出深沉的喟叹：那些创造了历史、留下精神丰碑的杰出人物，却是百代难逢，一旦逝去便成绝响。两句形成鲜明对比，以“物”的常在反衬“人”的难再，深刻表达了作者对历史长河中杰出人物消逝的无限追思与敬仰，以及对人才难得、知音难觅的普遍人生感慨。诗句语言凝练，对仗工整，在有限的字数内蕴含了巨大的时空张力和情感容量，具有强烈的哲理意味和艺术感染力。

注释

陈迹：过去的事物留下的痕迹。。
斯人：此人，指杰出的人物。。
百代：指漫长的历史时期。。

背景

此诗题为《句》，通常指从古人作品或碑刻中辑录的残句、断句，或流传于民间、出处不详的佳句。本句具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格判断，可能出自某位古代文人的即兴题咏或碑刻题记，后因意境高远、语言精警而被单独摘录流传。它反映了中国古典文学中常见的“怀古伤今”、“人逝物存”的永恒主题，与陈子昂《登幽州台歌》“前不见古人，后不见来者”的苍茫感慨有异曲同工之妙，体现了古人对历史、人生与价值的深刻思考。
诗词大全