译文
大渡河奔腾的波涛气势汹涌，依稀辨认出历史上那些从容赴死的身影。 平庸之才已经铸成了千年的错误，在这偏远之地徒然留下一道天堑供人凭吊。 骄傲如汉武帝，被轻视的唐太宗，都不要仅仅凭借成败来评说英雄。 江山历经百代仍然留下战争的残迹，独自面对着远方山峰上夕阳染红的景象。
注释
大渡：大渡河，位于四川西部，以水流湍急著称。
泸定：四川泸定县，以泸定桥闻名，红军长征曾飞夺泸定桥。
影事：历史的影子、往事。
庸才：指石达开，太平天国翼王，曾在大渡河兵败被俘。
绝域：极其偏远的地方。
一堑：一道天堑，指大渡河天险。
汉武：汉武帝刘彻，以开疆拓土著称。
唐宗：唐太宗李世民，开创贞观之治。
残劫：历经劫难后的残迹。
赏析
这首词以过大渡河泸定桥为切入点，抒发了深沉的历史感慨。上阕通过'大渡奔涛'的雄浑景象，引出对历史往事的追忆，用'庸才已铸千年错'暗指石达开兵败大渡河的历史事件。下阕笔锋一转，以'骄汉武，蔑唐宗'表现出超脱成败论英雄的历史观，最后以'独对遥峰夕照红'的意境收束，在苍茫的时空感中寄托了对历史兴亡的深刻思考。全词气势恢宏，意境深远，将自然景观与历史沉思完美融合。