原文

可怜大流落，白发鲁连翁。
每夜瞻南斗，连年坐北风。
三生遭际处，一死笑谈中。
赢得千年在，丹心射碧空。
中原 五言律诗 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 自励

译文

可叹我漂泊流落四方，已成白发苍苍的鲁仲连。 每个夜晚都仰望南斗星辰，年复一年忍受着北风的摧残。 一生的遭遇坎坷曲折，面对死亡却谈笑自若。 只愿赢得千古美名存世，让赤诚之心如光芒照射碧空。

赏析

这首诗是文天祥晚年的代表作，充分展现了他崇高的民族气节和视死如归的英雄气概。前两联以'流落'、'白发'、'北风'等意象勾勒出艰难处境，后两联笔锋陡转，以'笑谈'、'丹心'表达坚贞不屈的意志。全诗运用鲁仲连的典故自况，将个人命运与民族气节紧密结合，语言凝练沉痛而气势磅礴，尤其尾联'丹心射碧空'的意象，既是对《过零丁洋》的呼应，更是其生命绝唱，具有震撼人心的艺术力量。

注释

鲁连翁：指鲁仲连，战国时齐国高士，以气节著称，曾义不帝秦。此处作者自比。
南斗：星宿名，古人认为南斗主生，此处暗含对南宋朝廷的眷念。
北风：象征元朝的统治势力，也指作者被囚于元大都的处境。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
丹心：赤诚之心，出自文天祥《过零丁洋》'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'。

背景

此诗作于元至元十九年（1282年），文天祥被囚于元大都狱中期间。当时元朝多次劝降，文天祥坚贞不屈，自知必死，遂作此诗明志。不久后即从容就义。诗歌反映了南宋灭亡后，爱国志士的悲壮情怀和宁死不屈的民族气节。
诗词大全