原文

野水千年在，闲花一夕空。
近来浮世狭，何似钓船中。
五言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

自然的溪流千年长存依旧，山间的野花一夜凋零成空。 近来深感尘世太过局促狭隘，怎比得上渔舟中的自在从容。

赏析

这首五言绝句通过对比手法展现深刻的人生哲理。前两句以'野水千年'与'闲花一夕'形成鲜明对比，寓意自然永恒与人生短暂的辩证关系。后两句直抒胸臆，表达对尘世纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境深远，运用佛教'浮世'观念，将渔家生活理想化，体现了晚唐诗人对现实社会的反思和超脱追求。艺术上善用象征手法，'野水'象征永恒自然，'闲花'隐喻短暂人生，'钓船'代表精神家园，形成完整的意象体系。

注释

野水：自然流淌的溪流河水，未经人工修整。
闲花：随意开放的山野花朵，无人照料。
一夕空：一夜之间凋零消散，形容短暂易逝。
浮世：佛教用语，指虚浮不定的尘世生活。
狭：狭窄、局促，指人世间的束缚和烦恼。
钓船：渔夫的渔船，代指隐逸闲适的生活。

背景

此诗创作于晚唐时期，社会动荡，政治腐败，文人多怀隐逸之思。郑谷作为晚唐著名诗人，历经战乱，对现实社会深感失望。诗中反映了他对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊，体现了晚唐士人普遍的精神状态。郑谷诗风清婉明丽，尤工咏物，此诗是其隐逸题材的代表作之一。
诗词大全