原文

法藏千年在,何人结构功。
寒潭空夜月,老桧易秋风。
我问四奇观,师云一切空。
因之悟真境,只在太虚中。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 夜色 寺院 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 秋风 说理 隐士 飘逸

译文

千年佛法宝藏依然存在,不知是何人修建的功德。寒潭映照着夜空明月,老桧树在秋风中摇曳。我询问四周的奇观胜景,禅师却说一切都是空幻。由此悟得真理境界,原来就在太虚宇宙之中。

赏析

这首诗通过游访古寺的所见所闻,表达了深刻的禅理感悟。前两联写景,'法藏千年在'点出寺院历史悠久,'寒潭空夜月,老桧易秋风'以空灵意象营造幽静意境。后两联转入哲理对话,通过'我问四奇观,师云一切空'的问答,展现佛家'色即是空'的智慧。尾联'因之悟真境,只在太虚中'升华主题,体现物我两忘、天人合一的禅境。全诗语言简练,意境深远,融景物描写与哲理思考于一体。

注释

法藏:佛教经典的总称,指佛法宝藏。
结构功:建造寺院的功德。
老桧:古老的桧树,桧为常绿乔木,象征长寿。
四奇观:指寺院周围的四种奇特景观。
一切空:佛教术语,指万物本性空寂。
真境:真理的境界,佛家真如境界。
太虚:宇宙本源,虚空境界。

背景

此诗为南宋诗人刘过游访佛教寺院时所作。刘过(1154-1206)字改之,号龙洲道人,为南宋著名词人、诗人,与陆游、辛弃疾交好。此诗应是他中年后游历江南寺院,与寺中老僧谈禅论道后有感而作,反映了宋代文人参禅悟道的风尚。