原文

小楼吹断玉笙哀，春半馀寒去复来。
五岁不浇坟土上，望江心折刺桐开。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 哀怨 寒食 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 江景 沉郁 清明 游子

译文

小楼中，玉笙吹奏出哀婉至极的曲调，终于断绝。春日已过半，残余的寒意却去而复返。已有五年未能到您的坟前洒酒祭扫，我眺望着江面，心中无限悲伤，只见那刺桐花正红艳艳地开放。

赏析

这是一首在寒食节触景生情、悼念亲人的哀婉之作。诗以“小楼吹断玉笙哀”起笔，以凄清的乐声定下全篇悲怆的基调，乐声之“断”暗示了哀痛之深，难以持续。次句“春半馀寒去复来”，既写实景——清明时节天气乍暖还寒，更隐喻了内心挥之不去的悲凉与孤寂。后两句直抒胸臆，点明主旨：“五岁不浇坟土上”道出因故多年未能亲临祭扫的深深愧疚与遗憾；“望江心折刺桐开”则情景交融，诗人远望江边，本已心碎（心折），却见刺桐花开得正盛。刺桐花的红艳与诗人内心的灰暗、春日的生机与祭奠的肃穆形成强烈反差，以乐景写哀情，倍增其哀，将那种物是人非、生死相隔的永恒伤痛表达得含蓄而深刻。全诗语言凝练，情感真挚，通过寒食节特定的时空背景、哀婉的意象和鲜明的对比，营造出浓郁的感伤氛围，体现了古代悼亡诗的典型艺术特色。

注释

炊熟日：指寒食节。古代寒食节禁火，节后重新生火做饭，故称“炊熟日”。。
怆：悲伤，凄怆。。
松楸：松树和楸树，常种植于墓地，故代指坟墓、墓地。。
玉笙：玉制的笙，或笙的美称。笙是一种簧管乐器。。
吹断：指吹奏的笙声断绝，形容乐声哀婉至极。。
春半：春季过半，指寒食、清明时节。。
馀寒：残存的寒意。。
五岁：五年。。
浇坟土：指扫墓时在坟上洒酒祭奠。。
望江：眺望江面。。
心折：中心摧折，形容极度悲伤。。
刺桐：一种落叶乔木，春季开花，花色鲜红。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为一位漂泊在外的游子或旅人，于寒食清明时节所作。寒食、清明是中国传统的祭祖扫墓、追思先人的重要节日。诗人可能因战乱、宦游、路途遥远或其他原因，连续多年无法返乡祭扫先人坟墓，在节日氛围的触动下，内心充满愧疚与哀思，遂写下此诗以寄悲怀。作品反映了古代社会重视孝道与祭祀的文化传统，以及个人在时代或命运裹挟下的身不由己与情感创伤。
诗词大全