原文

园居懒成癖，驾言何所之。
出门无妨看好雪，粉地玉天相范围。
气增坐车热，旋换白鹿骑。
不须携古囊，诗句随雪飞。
故人昨迁官，过我睡掩扉。
登堂谢不敏，款话俄移时。
咨询玉照三百树，纵未放花堪举卮。
当约香山翁，共了此段奇。
喜归步林曲，问梅梅有辞。
相看两经年，非无主人知。
去春偶晴多，昏晓无不宜。
静来藜杖横，笑去纶巾欹。
琉璃巨钟深数指，月底四弦惊鹊起。
兴浓何必断吟须，快写新词歌皓齿。
烛遥照路不照花，三更露压星斗斜。
明床毡稳半酣寝，头上最爱香云遮。
明朝再来看，亦复送落霞。
尤物到了奇，飘英覆泥沙。
非徒随步白锦茵，转首绿荫森交加。
于今雪见五六白，敛衽何辞让渠色。
但催佳客犯寒来，我自有花开顷刻。
言馀试摇枝上冻，已觉欣欣芳萼动。
或如红豆或如椒，若说供诗尽禁用。
星郎农簿辞林凤，素有声名过屈宋。
访余必待巧乘间，却恐梅花解嘲弄。
七言古诗 写景 冬景 友情酬赠 叙事 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 淡雅 花草 闲适 隐士 雪景

译文

我居住在园中，懒散已成习性，驾车出游又能去哪里呢？出门正好欣赏这美好的雪景，粉妆的大地与玉砌的天空浑然一体。坐在车里感到有些气闷发热，便换乘想象中的白鹿坐骑。不必携带古人的诗囊，诗句已随着雪花漫天飞舞。老朋友昨日刚刚升迁，前来拜访时我却在家闭门酣睡。登堂致歉招待不周，我们亲切交谈，不知不觉时光流逝。我向他夸耀玉照堂前三百株梅树，纵然还未开花也足以举杯共赏。应当约上像香山居士那样的雅士，一同了结这段赏梅的奇缘。高兴地漫步回到林间小径，询问梅花，梅花似有言辞。我们相互对望已过两年，并非主人我不了解你的心意。去年春天偶然晴日居多，从早到晚都适宜观赏。静时拄着藜杖横卧，兴至则纶巾歪斜，开怀大笑。斟满深数指的琉璃巨钟，月下琴声惊起了栖鹊。兴致浓时何必捻断吟须，痛快地写下新词交给歌女演唱。远处的烛光照亮了道路却照不清花影，三更时分露水凝重，星斗西斜。在铺设稳当的床榻上半醉而眠，头上最爱有佳人秀发如云遮掩。明天再来看你，或许又要送你归去如落霞。美好的事物到了极致，飘落的花瓣终将覆于泥沙。不只是为了踏着白雪铺就的锦茵，转眼间便是绿荫森森、枝叶交加。到如今已见过五六场白雪，我恭敬地拱手，甘愿将素洁之色让与梅花。只催促好友冒着严寒前来，我自有办法让梅花顷刻开放。说罢试着摇动枝头的冰凌，已感觉花苞欣欣然开始萌动。有的像红豆，有的像花椒，若说用来助诗兴，那真是再好不过。喻工部和沈寺簿这两位才俊辞别了朝堂，素来享有超越屈宋的诗名。他们来访我定要等待巧妙时机，只怕连梅花也会理解并加以嘲弄。

赏析

这首《简喻叔奇工部沈无隐寺簿》是南宋诗人张镃的一首七言古诗，充分展现了其园林隐逸生活的闲适情趣与文人雅集的风流自赏。全诗以冬雪访梅为线索，结构舒展自如，从慵懒起兴、雪中出行，到友人到访、园中款谈，再到月下畅饮、即兴赋诗，最后以对梅花的深情对话和邀约友人作结，完整勾勒出一幅南宋士大夫精致风雅的生活画卷。 在艺术手法上，诗人巧妙运用了虚实结合与拟人化手法。"旋换白鹿骑"、"诗句随雪飞"是诗意的想象，将现实行动升华为超凡脱俗的精神漫游。与梅花的对话（"问梅梅有辞"、"却恐梅花解嘲弄"）则赋予梅花以灵性，使之成为诗人高洁情怀与孤独心境的知音，体现了物我交融的深厚情感。诗中"粉地玉天"、"白锦茵"、"绿荫森交加"等色彩对比鲜明的意象，不仅描绘出季节转换的视觉之美，也暗含了时光流逝、美好易逝的淡淡惆怅。 语言风格上，本诗体现了南宋后期诗歌追求工巧与理趣的特点。叙述流畅自然，用典贴切（如"古囊"、"香山翁"、"屈宋"），对仗工整处见锤炼（如"静来藜杖横，笑去纶巾欹"），散文化句式又增添了活泼气息。"但催佳客犯寒来，我自有花开顷刻"一句，自信洒脱，将主人待客的热忱与对梅花的深厚了解表现得淋漓尽致，是全诗情感的一个高点。 整首诗不仅是一次具体的雅集记录，更是张镃其富贵闲人形象与清雅审美的集中体现。在南宋偏安一隅的社会背景下，这种沉醉于园林、诗词、友朋之乐的生活，既是一种逃避，也是一种对个人精神世界的坚守与营造，具有独特的时代文化印记。

注释

简：寄送书信，此处指以诗代简，寄给友人。。
喻叔奇工部：喻叔奇，人名，官职为工部。工部为古代六部之一，掌管工程、工匠、屯田、水利等事务。。
沈无隐寺簿：沈无隐，人名，官职为寺簿。寺簿为太常寺主簿的简称，掌管礼乐、祭祀等事务。。
驾言：驾车。言，语助词，无实义。。
粉地玉天：形容雪后天地一片洁白，大地如铺了白粉，天空如美玉。。
白鹿骑：传说中仙人或隐士的坐骑，此处指代一种闲适、高雅的出行方式或心境。。
古囊：指诗囊。唐代诗人李贺常骑驴背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。。
款话：亲切交谈。款，恳切、亲切。。
玉照：张镃私家园林中的梅园名，以梅花著称。。
香山翁：指唐代诗人白居易，晚年号香山居士。此处借指志趣相投的雅士。。
纶巾欹：纶巾，古代用青色丝带做的头巾。欹，倾斜。形容洒脱不羁的姿态。。
琉璃巨钟：指精美的酒杯。。
月底四弦：指月下弹奏的琴声。四弦，指琵琶或阮咸等乐器。。
皓齿：洁白的牙齿，代指歌唱。。
香云：形容女子头发，此处可能指歌妓或侍女。。
尤物：特别美好的人或物，此处指梅花。。
白锦茵：白色锦缎做的垫褥，比喻白雪覆盖的地面。。
敛衽：整理衣襟，表示恭敬。此处拟人化，指白雪谦让梅花。。
星郎：指郎官，古代对中央各部司官员的美称。。
农簿：指沈无隐所任的寺簿官职，与农事礼乐相关。。
林凤：林中之凤，比喻才德出众、隐居或辞官归隐的人。。
屈宋：指战国时楚国诗人屈原和宋玉，后世作为优秀文人的代表。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫，为南宋中兴名将张俊曾孙，家境豪富，生活优渥。他辞官隐居于杭州南湖，营建了规模宏大的私家园林，其中"桂隐林泉"（或称"南湖别业"）最为著名，内设诸多景点，"玉照堂"即为其梅园。张镃交游广泛，常与当时文人雅士如杨万里、陆游、姜夔等诗酒唱和，其园林成为重要的文化沙龙场所。 本诗题为《简喻叔奇工部沈无隐寺簿》，是写给两位友人喻叔奇（工部官员）和沈无隐（太常寺主簿）的诗简。从内容看，时值冬季雪后，梅花将开未开之际，友人新迁官职后来访，诗人遂以诗代简，详细描述了雪园景致、待客情景，并热情邀请他们届时再来赏梅。这反映了南宋中后期，士大夫阶层在相对承平的环境中，追求园林雅趣与精神享乐的普遍风气。张镃本人著有《南湖集》，其诗多描写园林生活、四时景物及友朋交往，风格清丽雅致，此诗正是其代表作之一。诗中提及的"玉照三百树"，是其真实生活的写照，也可见其作为园艺家和鉴赏家的身份。
诗词大全