原文

去去如奔马，来来无尽船。
人心似江水，日夜向吴天。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 商贾 巴蜀 幽怨 抒情 旷达 江河 游子 荆楚 送别离愁

译文

顺流而下的船只，迅疾如奔腾的骏马；逆流而上的船只，络绎不绝仿佛没有尽头。旅人的心思啊，就像这滔滔江水，日日夜夜，奔流向东方的吴地。

赏析

这首五言绝句以瞿塘峡口的舟行景象起兴，抒发了游子东去的羁旅情怀。前两句写景，通过“去去”与“来来”的对比，“奔马”与“无尽船”的比喻，生动勾勒出长江航道百舸争流、繁忙不息的自然画卷，极具动感和画面感。后两句由景入情，巧妙地将“人心”与“江水”相连结：江水不舍昼夜东流入海，旅人的思归之心亦如江水般绵长不绝，日夜牵挂着远方的吴天。比喻贴切自然，意境开阔而情感深沉，在简练的语言中寄托了无尽的乡思与人生行役的感慨，体现了古代民歌含蓄隽永、借景抒情的艺术特色。

注释

下瞿塘：指从瞿塘峡顺流而下。瞿塘峡，长江三峡之首，西起重庆奉节白帝城，东至巫山大溪镇，以雄奇险峻著称。。
去去：形容船顺流而下，飞速离去的样子。。
来来：形容溯流而上的船只接连不断。。
吴天：指长江下游的吴地（今江浙一带）的天空。此处代指东方、下游。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为流传于长江航道，特别是三峡地区的古代民歌或船工号子演变而来的文人拟作。瞿塘峡作为长江天险，自古是连接巴蜀与荆楚、吴越的交通要道，商旅往来频繁。诗中描绘的舟楫繁忙景象，正是古代长江航运的真实写照。而“人心似江水，日夜向吴天”所流露的情感，也反映了古代因宦游、经商等原因沿江东下之人的普遍心境。作品可能被收录于一些地方志或古诗选集，体现了交通要道上的地域文化与行旅文学特色。
诗词大全