原文

船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
五言绝句 写景 夜色 山水田园 文人 江南 江河 淡雅 清新 游子 盛唐气象

译文

小船顺流而下前往广陵，明月照耀着征虏亭。 山花烂漫好似少女的红颊，江上灯火犹如飞舞的流萤。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅江行夜景图。前两句点明行程和地点，后两句运用精妙的比喻，将山花比作少女的红颊，江火比作流萤，既生动形象又富有诗意。全诗语言清新自然，意境优美，展现了李白诗歌中特有的浪漫情怀和对自然景物的敏锐观察力。诗人通过视觉意象的巧妙组合，营造出宁静而富有生机的夜景氛围。

注释

征虏亭：东晋时建，故址在今江苏省南京市，是古代著名的送别之地。
广陵：今江苏省扬州市。
绣颊：涂过丹脂的女子面颊，形容山花的红艳美丽。
江火：江上的渔火、灯火。
流萤：飞动的萤火虫。

背景

此诗作于唐玄宗开元十四年（726年）春，李白初游金陵（今南京）后前往广陵（今扬州）途中。征虏亭是东晋时征虏将军谢石所建，为金陵名胜之一。李白此时26岁，正值第一次出蜀漫游时期，对江南风光充满新鲜感，诗中流露出青年李白对自然美景的热爱和豪迈洒脱的情怀。
诗词大全