原文

蓬岛在人世，不料赋登楼。
半空晴色初逗，芳草绿神州。
触目高峰低壑，极目烟云雾海，江接大荒流。
欲去去何处，天地一浮鸥。
莽无尽，伤浩渺，意难休。
偶然浪迹，回首都似梦悠悠。
杨柳春风如画，袅袅纤腰如舞，万感集心头。
独向危栏倚，何事醉偏愁。
人生感慨 写景 凄美 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 江河 沉郁 游子 荆楚 词

译文

人间竟有蓬莱仙岛般的景色，没想到在此登楼赋诗。半空中初现晴朗天色，芳草染绿神州大地。眼前高峰深谷交错，极目远望烟云雾海，长江连接着无边的原野。想要离去却不知去向何方，天地间我如一只漂泊的鸥鸟。 苍茫无际，感伤于浩渺天地，心绪难平。偶然浪迹至此，回首往事都如梦境般缥缈。杨柳在春风中如画般美丽，纤细的枝条如少女起舞，万般感慨涌上心头。独自倚靠在高处的栏杆，为何醉酒时偏生愁绪。

赏析

这首词以登高望远为切入点，展现了作者面对壮丽山河时的复杂心绪。上阕写景，通过'高峰低壑'、'烟云雾海'、'江接大荒'等意象，勾勒出石宝寨险峻壮美的自然景观。下阕抒情，由景入情，表达人生如寄、漂泊无定的感慨。'天地一浮鸥'的比喻精妙传神，既写景又抒情。全词意境开阔，情感深沉，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了中国传统山水诗词的审美特色。

注释

蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
石宝寨：位于重庆忠县长江北岸的著名古建筑，有'江上明珠'之称。
大荒：广袤无边的原野，出自《山海经》。
浮鸥：漂浮的鸥鸟，比喻漂泊无定的人生。
危栏：高处的栏杆。

背景

石宝寨位于重庆忠县长江北岸，始建于明代，是一座依山而建的木质结构建筑，有'长江明珠'之称。这首词应是文人登临石宝寨时所作，借景抒情，表达对自然壮美的赞叹和人生漂泊的感慨。作品传承了中国古代登临怀古的文学传统，体现了文人对山水自然的审美观照。
诗词大全