原文

江南好，春树孝陵高。
中夜山川翁仲语，落花城阙岁时潮。
前度太平朝。
人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 城阙 抒情 文人 春景 江南 沉郁 清明 游子 词 金陵

译文

江南多么美好啊，春天里孝陵的树木显得格外高大。深夜时分，山川间的石人石马仿佛在低语，落花飘零的城阙见证着岁月如潮水般流逝。这一切让人回想起从前的太平盛世。

赏析

这首词以南京春日为背景，通过孝陵、翁仲、城阙等意象，营造出一种深沉的历史感怀。作者运用拟人手法，让山川间的石像仿佛在诉说往事，落花与潮水的意象交织，形成时光流逝的强烈感受。全词语言凝练，意境深远，通过对明朝遗迹的描写，表达了对历史兴衰的深刻思考和对太平盛世的怀念之情。

注释

孝陵：指明太祖朱元璋的陵墓，位于南京紫金山南麓。
翁仲：原指秦始皇时铸造的铜人，后泛指陵墓前的石人石马。
城阙：指南京城的宫阙建筑。
岁时潮：既指长江潮水的季节变化，也暗喻时代变迁的潮流。
太平朝：指明朝太平盛世时期。

背景

汪中是清代乾嘉时期的著名学者和文学家。这首词创作于清代中期，当时作者游历南京，面对明朝遗迹感慨万千。南京作为六朝古都和明朝初年的首都，承载着深厚的历史文化底蕴。作者在春日游览时，触景生情，借古讽今，表达了对历史变迁的深刻感悟。
诗词大全