原文

唧唧秋蛩鸣，耿耿秋夜长。
简篇负初心，枕簟怯新凉。
朝曦入疏牖，宿云散前冈。
归欤一叶舟，浩歌听沧浪。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景

译文

秋夜漫长，蟋蟀在唧唧地鸣唱，星光耿耿，更显得夜色深长。面对书卷，辜负了当初的志向，躺在枕席之上，也畏惧这新秋的寒凉。清晨的阳光透过稀疏的窗棂照入室内，昨夜堆积在山冈前的云彩已然消散。还是回去吧，乘上那一叶扁舟，在沧浪水波之上，放声高歌，自在徜徉。

赏析

《碧云即事》是一首典型的南宋文人感秋抒怀之作，艺术上融情于景，意境清远。首联以“唧唧秋蛩”、“耿耿秋夜”的视听意象，营造出秋夜寂寥悠长的氛围，奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联由景入情，直抒胸臆，“负初心”与“怯新凉”对仗工稳，既写出对时光流逝、功业未成的愧疚，也透露出身心对季节变换的敏感与不适，是士人内心矛盾的生动写照。颈联笔锋一转，描绘晨景，“朝曦入牖”、“宿云散冈”，画面由幽暗转为明朗开阔，象征着诗人内心的阴霾被驱散，情绪开始转向豁达。尾联顺势而出，借用《楚辞》沧浪典故，以“归欤一叶舟，浩歌听沧浪”作结，表达了渴望摆脱尘世羁绊、归隐自然、在山水间寻求精神解脱的强烈愿望。全诗结构严谨，情感脉络清晰，从秋夜不眠的苦闷，到晨光带来的启示，最终升华为超然物外的归隐之思，语言简淡而意蕴深远，体现了南宋理学影响下文人内省与追求心灵自由的倾向。

注释

碧云：可能指碧云寺或泛指碧空云霞，此处更倾向于一种清幽环境的代称。即事：以当前事物为题材的诗。。
唧唧：象声词，形容秋虫鸣叫声。。
秋蛩：秋天的蟋蟀。蛩，音qióng。。
耿耿：明亮的样子，形容秋夜星光或月色；亦有心事重重、烦躁不安之意。此处双关。。
简篇：书籍，书卷。简，竹简；篇，书册。。
初心：最初的心愿、志向。。
枕簟：枕头和竹席。簟，音diàn。。
怯新凉：畏惧初秋的凉意。。
朝曦：早晨的阳光。曦，音xī。。
疏牖：稀疏的窗户。牖，音yǒu，窗户。。
宿云：昨夜残留的云彩。。
归欤：回去吧。欤，音yú，文言助词，表感叹。语出《论语·公冶长》：“子在陈曰：‘归与！归与！’”。。
一叶舟：像一片叶子般的小船，形容船小。。
浩歌：放声高歌。。
沧浪：青苍色的水波，亦指江水。语出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”蕴含归隐、顺应自然之意。。

背景

孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，南宋余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175年）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等职。他为官有善政，且师从陆九渊，是心学门人，学术与文学兼修。此诗具体创作时间不详，但从内容看，应作于其仕宦期间某个秋日。南宋偏安一隅，政治环境复杂，许多有志之士常感抱负难伸。诗中“简篇负初心”的感慨，正是这种时代背景下士人普遍心态的反映。诗人可能因公务烦扰或对时局有所感，在秋夜难眠之际，触景生情，写下了这首渴望回归自然、寻求心灵宁静的诗篇。
诗词大全