原文

结发钦前辈，风流日渺然。
从今我邻邑，不见此癯仙。
揽辔范清诏，分符黄颍川。
江湖终白首，那得尽公贤。
五言律诗 凄美 友情酬赠 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

从年轻时起就敬仰您这位前辈，如今您那卓然的风度神采已渺然不见。从今往后，在我相邻的城邑里，再也见不到您这位清癯如仙的贤人了。您曾秉持清明的诏令，执掌缰绳赴任；也曾手持符节，像黄霸治理颍川一样造福一方。您最终在江湖间终老白头，可这世间，哪里还能再找到像您这样尽善尽美的贤德之人呢？

赏析

本诗是孙应时悼念前辈潘德夫的组诗之一，情感真挚深沉，表达了对逝者的无限敬仰与深切哀思。首联“结发钦前辈，风流日渺然”，以“结发”点明钦慕之久远，“渺然”则道出斯人已逝的无限怅惘，今昔对比强烈。颔联“从今我邻邑，不见此癯仙”，将哀思具体化，“邻邑”拉近了空间距离，更显失去良师益友的切肤之痛，“癯仙”之喻既赞其风骨清奇，又含无限怀念。颈联“揽辔范清诏，分符黄颍川”，追述逝者的仕宦功绩，用汉代名臣黄霸的典故，颂扬其勤政爱民、治理有方的贤能。尾联“江湖终白首，那得尽公贤”，感慨贤人终老江湖，而世间再无此等完人，将哀悼之情推向高潮，也暗含对人才凋零、时无贤者的深沉叹息。全诗语言凝练，用典贴切，结构严谨，由钦慕到哀悼，由追忆到感慨，层层递进，在有限的篇幅内完整呈现了逝者的形象与诗人的复杂情感，是一首情真意切、格调高雅的挽诗佳作。

注释

结发：古代男子成年开始束发，指年轻时。。
钦：钦佩，敬仰。。
风流：指人的风度、品格和文采。。
渺然：渺茫，形容消失不见。。
邻邑：相邻的城邑。。
癯仙：清瘦而有仙风道骨的人，是对潘德夫的雅称。癯，清瘦。。
揽辔：抓住马缰绳，指官员赴任。。
范清诏：以清明的诏令为典范。范，典范。。
分符：古代帝王授予臣下兵权或调发军队的凭证，指担任地方长官。。
黄颍川：指潘德夫曾任颍川太守。黄，可能指黄霸，汉代著名良吏，曾任颍川太守，此处借指潘德夫治理有方。。
江湖：指民间或退隐之地。。
白首：白头，指老年。。
公贤：指潘德夫这样的贤人。公，对潘德夫的尊称。。

背景

潘德夫，名及生平待考，应为南宋官员，官至左司。孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，南宋学者、诗人。他曾师从陆九渊、朱熹，与当时文人名士多有交往。此诗是孙应时为悼念前辈同僚、曾任左司的潘德夫所作的一组挽诗中的第四首。南宋中期，党争与国势衰微并存，士人群体中既有对国事的忧患，也有对个人出处与友朋道义的珍视。这首挽诗正是在这样的时代背景下，一位后学对一位清正贤能的前辈官员的深切追思，体现了南宋士林重视气节、推崇贤德的风尚，以及同僚、师生之间深厚的情谊。
诗词大全