原文

睡足蓬窗江月明，濡须浦口片帆轻。
菰蒲两岸长春水，杨柳一村啼晓莺。
休指山川问今古，且欣时节正蚕耕。
白鸥容与沧波去，应识幽人万里情。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子

译文

在船篷中睡足醒来，江上明月正明，濡须浦口一片船帆轻盈前行。两岸长满了菰蒲，春水悠悠流淌，杨柳环绕的村庄里传来清晨黄莺的啼鸣。不必对着山川追问古今兴亡之事，且欣喜于眼前正是养蚕耕种的农忙时节。白鸥悠闲地随碧波远去，它应该能懂得我这漂泊万里之人的幽寂情怀。

赏析

本诗是南宋诗人孙应时行经濡须水道时所作，描绘了一幅清新明丽、恬淡安宁的江南水乡春行图。首联以“睡足”、“月明”、“帆轻”点出旅途的闲适与江夜的静谧。颔联工笔细描，以“菰蒲”、“春水”、“杨柳”、“晓莺”等意象，勾勒出两岸生机盎然的春日景象，声色俱佳，动静结合。颈联笔锋一转，由写景转入抒怀，“休指山川问今古”一句，暗含对历史兴衰（濡须为古战场）的淡忘与超越，转而将目光投向现实的、充满生机的农事（“且欣时节正蚕耕”），体现了诗人关注民生、安于当下的心境。尾联以“白鸥”自喻或为伴，将自身“万里情”托付于沧波白鸥，意境开阔而余韵悠长，表达了诗人超然物外、随遇而安的隐逸情怀。全诗语言清丽，对仗工稳，情景交融，在优美的自然画卷中寄寓了深沉的人生感悟，风格冲淡平和，颇具宋诗理趣。

注释

濡须：古水名，在今安徽含山县西南，源出巢湖，东南流入长江，是古代沟通江淮的重要水道，也是兵家必争之地。。
道中：旅途中。。
蓬窗：船篷上的窗户，代指简陋的船。。
菰蒲：菰（茭白）和蒲（香蒲），均为生长在水边的植物。。
容与：悠闲自得的样子。。
幽人：隐逸之人，或指心境幽静、超脱世俗的人，此处为作者自指。。

背景

孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，南宋余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等，有治绩。他是陆九渊的弟子，属心学一脉。其诗风格平实，多写景抒怀、酬唱之作。濡须，历史上是魏吴相争的战场（如濡须口之战）。诗人途经此地，面对古迹，并未陷入沉重的历史怀古，而是将注意力转向和平的田园生活与自然美景，这或许与南宋偏安一隅的时代背景及诗人自身的学术思想（心学注重内心修养与当下体验）有关。此诗具体创作年份不详，当是其宦游或旅经安徽含山濡须水时所作。
诗词大全