原文

郡县仍荒政，朝廷念远方。
向来传诏札，不独戒戎羌。
帝德乾坤大，天聪日月光。
边防须至计，社稷倚安疆。
五言律诗 劝诫 友情酬赠 官员 巴蜀 庄重 恳切 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理 边关

译文

地方郡县仍在推行救灾安民的政策，朝廷始终惦念着遥远的边疆。一直以来传达的诏书谕令，不仅仅是为了戒备戎羌外族。皇上的恩德如天地般浩荡宽广，圣上的明察如日月般光辉普照。边防事务需要最周全的谋划，国家的安定完全倚仗边疆的稳固太平。

赏析

这是一首典型的宋代政治抒情诗，体现了作者对国事的深切关怀和对友人的勉励。诗歌开篇点明朝廷对边远地区的重视与政策关怀，将地方“荒政”与中央“念远方”联系起来，展现上下协力的治国理念。颔联“向来传诏札，不独戒戎羌”深化此意，指出朝廷的指令不仅在于军事防御，更在于全面的治理与安抚，见解深刻。颈联“帝德乾坤大，天聪日月光”以宏大的比喻颂扬皇恩与圣明，是此类酬赠诗中常见的颂圣之辞，也暗含对友人执行皇命、不负所托的期许。尾联“边防须至计，社稷倚安疆”是全诗主旨的升华，将边疆的稳固直接提升到国家安危的高度，语气郑重恳切，既是对友人职责重要性的强调，也流露出诗人深沉的忧国之心。全诗对仗工整，语言庄重，情感真挚，在酬赠之中寄寓了深厚的家国情怀与政治理想。

注释

潼川漕：指潼川府路转运使，宋代掌管一路财赋、监察地方官吏的官职。漕，即转运使。仲房：人名，作者友人，时任潼川府路转运使。。
郡县仍荒政：郡县仍然在推行救济灾荒的政策。荒政，指政府为应对灾荒而采取的各项救济措施。。
戎羌：泛指西北地区的少数民族，此处代指边境的潜在威胁。。
诏札：皇帝的诏书和文书。札，古代用于书写的小木简，引申为文书、信件。。
帝德乾坤大：皇帝的恩德像天地一样广大。乾坤，指天地。。
天聪日月光：皇帝的听闻像日月一样明察。天聪，旧时称颂帝王视听聪明之词。。
至计：最完善、最重要的计策。。
社稷倚安疆：国家的安定依赖于边疆的稳固。社稷，土神和谷神，代指国家。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者孙应时（1154-1206）是南宋理学家、诗人。潼川府路位于四川盆地中部，是南宋重要的边防与财政区域。“漕”即转运使，负责一路财赋运输，兼有监察之责，地位关键。当时南宋与金朝对峙，川陕地区是国防前线，战略地位极其重要。诗人寄诗给担任潼川漕的友人“仲房”，旨在通过诗歌表达对边疆事务的关注，勉励友人在其重要职位上恪尽职守，为巩固边防、安定社稷贡献力量。诗歌反映了南宋士大夫在国势危殆之际，心系边政、渴望稳固的普遍心态。
诗词大全