原文

客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香。
雪后江山馀壮观,秋来楼阁记新凉。
百年此役何时再,万里东归托兴长。
风景留人重回首,犹须好句与平章。
七言律诗 人生感慨 写景 叙事 古迹 含蓄 山寺 巴蜀 抒情 文人 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 秋景 雪景

译文

我曾几度客游来到龙塘,沙石小路曲折盘旋,草木散发着清香。雪后的江山更显壮丽景象,秋日来临,楼阁间还记取着初秋的微凉。人生百年,这样的游历何时才能再有?我将踏上万里东归之路,且把深长的情思寄托于诗行。眼前风景令人留恋,不禁频频回首,还需要有美好的诗句来细细品评这风光。

赏析

此诗为陆游追忆蜀中旧游的记梦之作。首联以“客游几度”点明与龙塘的深厚渊源,“沙路萦纡草木香”从视觉与嗅觉入手,勾勒出山寺幽静清新的环境。颔联“雪后江山”、“秋来楼阁”选取最具代表性的时空片段,一壮一凉,既展现了景色的宏阔变幻,又暗含了岁月流逝的淡淡感伤。颈联由景及情,发出“百年此役何时再”的深沉喟叹,“万里东归”则点明现实的离别与漂泊,情感顿转苍茫。尾联“风景留人重回首”将留恋之情推向高潮,而“犹须好句与平章”则体现了诗人以诗铭志、以文慰怀的文人本色,使全诗在怅惘中不失一份超然的艺术追求。全诗结构严谨,情景交融,将对往昔的追忆、对人生的感慨与对诗歌艺术的执着完美结合,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、感慨遥深的典型风格。

注释

龙塘:指蜀地(今四川)某处山寺旁的池塘,传说有龙祠。。
萦纡:盘旋环绕,形容山路曲折。。
壮观:壮丽的景象。。
新凉:初秋的凉意。。
百年此役:指人生中这样的经历或旅程。役,行役,旅程。。
万里东归:陆游曾从蜀地东归故乡山阴(今浙江绍兴),路途遥远。。
托兴:寄托兴致、情感。。
平章:品评,评论。此处指需要好的诗句来品评、描绘此景。。

背景

此诗创作于陆游晚年东归故乡山阴之后。陆游曾于乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州、蜀州、嘉州、荣州等地任职,直至淳熙五年(1178年)东归,在蜀地生活了八年之久。蜀中的壮丽山河与丰富阅历对其诗歌创作产生了深远影响,留下了大量怀念蜀地生活的诗篇。此诗标题明确交代了创作缘起:诗人梦中重游蜀中龙塘山寺,题诗未成而醒,于是补足成篇。这反映了蜀地经历在诗人心中的深刻烙印,以及其晚年通过梦境与诗歌反复追忆、咀嚼往昔的创作心理。