原文

鹏鴳逍遥意，鸠鹰变化时。
物生良自足，天命本无私。
戚戚真何事，平平亦大奇。
相逢一笑粲，无语自心知。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理

译文

大鹏与小鸟各有逍遥的意趣，鸠鸟与雄鹰也各有变化的时机。万物生长本已各自满足，上天的意志原本就没有偏私。终日忧愁究竟是为了何事？安于平常也是莫大的神奇。相逢时彼此开怀一笑，无需言语，心意早已相通相知。

赏析

此诗为和答之作，蕴含深刻的哲理与达观的人生态度。首联以“鹏鴳”、“鸠鹰”两组对比鲜明的意象开篇，借用《庄子》典故，阐明万物无论大小高低，皆有其自在逍遥与适时变化的道理，为全诗奠定了齐物等观的哲学基调。颔联顺势推进，点出“物生良自足，天命本无私”的核心思想，认为生命本自具足，天道运行公正无私，体现了宋代理学影响下对天理、人性的思考。颈联转向对世俗心态的反思，“戚戚”与“平平”形成对比，追问汲汲营营的忧愁所为何来，而肯定安于平凡、顺其自然才是人生的大智慧与大境界。尾联描绘与友人相逢的场景，“一笑粲”与“自心知”生动传神，将抽象的哲理化为具体可感的情谊，表达了超越言语的默契与共鸣。全诗语言简淡而意蕴深远，融说理于抒情，在对友人的宽慰与共勉中，展现了作者超脱豁达的胸襟和对生命本质的深刻体悟。

注释

高南仲：人名，作者友人。。
云间：古地名，今上海松江一带。。
退轩：指辞官归隐。。
盖明府：姓盖的县令。明府，汉代对郡守的尊称，唐以后多用以称县令。。
四诗：指盖明府送别高南仲的四首诗。。
末章专以见及：指盖明府诗作的最后一章专门提及作者（孙应时）。。
南仲索和：高南仲请作者（孙应时）和诗。。
遂次其韵：于是依照原诗的韵脚作诗相和。。
鹏鴳：鹏，传说中的大鸟；鴳，小鸟。典出《庄子·逍遥游》，喻志向、境界大小悬殊。。
鸠鹰：鸠，斑鸠一类的小鸟；鹰，猛禽。亦喻指能力、地位高低不同。。
戚戚：忧愁、忧虑的样子。语出《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”。
平平：平常，普通。。
粲：露齿而笑，形容笑得很开心。。
无语自心知：无需言语，彼此心意相通。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。孝宗淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等，有治绩。他是陆九渊的弟子，学术思想上承象山心学。从诗题可知，友人高南仲从云间（松江）辞官归隐，当地县令盖某作四首诗相送，其中末章提到了作者孙应时。高南仲于是请孙应时和诗，孙应时便依照原诗韵脚作了四首和诗，这是其中的第二首。作品反映了南宋中后期士大夫在宦海沉浮中对出处进退的思考，以及朋友之间以诗论道、互相慰藉的情谊。
诗词大全