原文

少日诸公后，流年两鬓斑。
世情春冰泮，行路太行艰。
何计分珠履，空怀对玉山。
风期知不浅，逸驾恐难攀。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 送别离愁

译文

回想年少时，自觉才德在诸位名公之后；如今年华似水，两鬓已然斑白。世态人情，淡薄易变如同春日融冰；人生道路，坎坷艰难好似太行险峰。我有什么办法，能分享您（高南仲）作为贵宾的荣遇？只能徒然怀想，面对您如玉山般高洁的风姿。深知我们之间的情谊深厚不浅，只是您那超逸远行的车驾，恐怕是我难以追随攀附的了。

赏析

这是李弥逊为友人高南仲归乡所作的和诗，情感真挚深沉，充满了对时光流逝、世路艰险的感慨以及对友人高洁品格的敬慕与自谦。 首联“少日诸公后，流年两鬓斑”以对比手法开篇，将年少时的谦逊自处与如今的年华老去并置，奠定了全诗感时伤逝的基调。颔联“世情春冰泮，行路太行艰”运用精妙的比喻，将抽象难言的“世情”比作易融的“春冰”，形象道出其淡薄与无常；将人生历程比作险峻的“太行山”，极言处世之难。此联对仗工整，意象鲜明，是饱经世故后的深刻体悟。 颈联“何计分珠履，空怀对玉山”转入对友人的直接抒怀。“珠履”之典，既切合送别场景（高南仲受县令礼送），又暗赞其才德堪为上宾；“玉山”之喻，则是对友人人品风神的高度推崇。“何计”、“空怀”二词，则流露出诗人自感无法与友人比肩的谦抑与些许怅惘。尾联“风期知不浅，逸驾恐难攀”总结全篇，一方面肯定彼此情谊深厚（“风期不浅”），另一方面又以“逸驾难攀”作结，既是对友人前程远大的祝福，也是对自己处境的无奈感叹，谦恭之中见真情，怅惘之余存慰藉。 全诗语言凝练，用典贴切，情感层层递进，从时光感慨到世路嗟叹，再到对友人的敬慕与自谦，最后归于深情的惜别与祝福，完整地呈现了宋代士人送别诗中的典型情感与理性克制并存的特质。

注释

高南仲：人名，作者友人，生平不详。。
云间：古地名，今上海松江一带。。
退轩：可能指高南仲的居所或别号。。
盖明府：指姓盖的县令。明府，汉代对郡守的尊称，唐以后多用以称县令。。
四诗：指盖明府送别高南仲所作的四首诗。。
末章专以见及：指盖明府所作四首诗的最后一首专门提及了作者（李弥逊）。。
索和：请求（作者）和诗。。
次其韵：依照原诗的韵脚作诗。。
少日：少年时，年轻时。。
诸公后：在诸位名公之后。意指自己资历尚浅或成就不及前辈。。
流年：如水般流逝的年华。。
两鬓斑：两鬓头发花白，指年岁已老。。
世情：世态人情。。
春冰泮：春天的冰融化。泮，融解，消散。比喻世情淡薄易变，如春冰般易化。。
行路：人生道路，处世。。
太行艰：像太行山一样艰险。比喻人生仕途或处世艰难。。
何计：有什么办法。。
分珠履：分享贵客的待遇。珠履，缀有明珠的鞋子，指代豪门贵客。典出《史记·春申君列传》：“春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履。”。
空怀：徒然怀有。。
对玉山：面对玉山。玉山比喻品德高尚的人或秀丽的山峰。此处可能双关，既指景，亦喻人（如高南仲）。《世说新语·容止》：“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。”。
风期：风度品格，亦指友谊、情谊。。
逸驾：超逸的车驾，比喻高超的才德或远大的前程。。
难攀：难以企及。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪居士，苏州吴县人。南宋初年著名主战派官员、文学家。他力主抗金，因反对秦桧议和而罢官，晚年隐居福建连江西山。诗题表明，这是为一组唱和诗中的第四首。友人高南仲从云间（松江）归来或归隐（“归退轩”），当地一位盖姓县令写了四首诗送他，其中最后一首提到了作者李弥逊。高南仲于是请李弥逊和诗，李弥逊便依照盖县令原诗的韵脚，创作了这组和诗，此为其四。创作背景可能涉及友人间的交往、归隐意向以及对时局、仕途的共同感慨。李弥逊本人经历宦海沉浮后归隐，诗中“世情”、“行路”之叹，或许也融入了其自身的政治体验与人生感悟。
诗词大全