原文

决科遄入幕，更秩遂登朝。
龙化无重浪，鹏抟即九霄。
仙凡端有命，天壤一何辽。
愿踵门庭盛，勋庸日月昭。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 激昂 颂赞

译文

你科举及第后迅速进入幕府任职，如今官职升迁，得以进入朝廷为官。犹如神龙变化再无阻碍，又似大鹏展翅直上九重云霄。仙人与凡人之别确由命运决定，天地之间的差距是多么遥远。祝愿你能继承并光大门庭的兴盛，建立的功勋业绩像日月一样光辉昭著。

赏析

这是一首典型的送别赠诗，表达了作者对友人赵仲礼仕途顺利、即将入朝为官的祝贺与殷切期望。全诗情感真挚，用典贴切，格调高昂。首联“决科遄入幕，更秩遂登朝”以简洁笔法概括了赵仲礼从科举入仕到步步高升的历程。颔联“龙化无重浪，鹏抟即九霄”连用“龙化”、“鹏抟”两个气势磅礴的典故，比喻友人才能出众，前程远大，想象雄奇，极具感染力。颈联“仙凡端有命，天壤一何辽”笔锋稍转，在赞叹之余，也流露出对命运际遇、仕途天壤之别的感慨，使诗意更具深度。尾联“愿踵门庭盛，勋庸日月昭”则回归赠诗本意，表达了对友人光耀门楣、建功立业的衷心祝愿。全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，既体现了宋代文人诗的典雅，又饱含朋友间的深情厚谊。

注释

决科：指科举及第。遄：迅速。。
入幕：指进入幕府任职。。
更秩：指官职升迁。秩，官吏的职位或品级。。
登朝：指进入朝廷为官。。
龙化：比喻杰出人物脱颖而出或地位发生巨大变化。。
鹏抟：语出《庄子·逍遥游》，大鹏展翅盘旋而上，比喻人奋发有为，志向高远。抟，盘旋。九霄：天之极高处。。
仙凡：神仙与凡人，比喻地位、境界悬殊。端：确实，果真。。
天壤：天和地，比喻相隔极远，差别极大。一何：多么。辽：遥远。。
踵：追随，继承。门庭盛：指家族或师门兴旺昌盛。。
勋庸：功勋业绩。日月昭：像日月一样光明昭著。。

背景

此诗创作于南宋时期。赵仲礼，生平不详，从诗题可知其被任命为大理寺簿（大理寺掌管刑狱，主官为卿、少卿，其下属有丞、主簿等官），即将赴京城临安（今杭州）任职。作者孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。南宋学者、诗人。淳熙二年（1175年）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等，有政声。师从陆九渊、朱熹，学术思想兼收并蓄。著有《烛湖集》。此诗是孙应时为送别友人赵仲礼升迁入朝而作，属于士大夫之间的酬赠之作，反映了南宋时期文人入仕、交往的生活图景。
诗词大全