原文

春风吹尽一川冰，野色山光弄晚晴。
节物荣枯能几许，人生寒暑正堪惊。
百围松桧秋毫壮，千丈罗纨尺寸成。
饱食安眠欲何用，徬徨终夜月华明。
七言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 月夜 沉郁 激昂 立春 自励 自省 说理 隐士 黄昏

译文

春风吹化了整条河流的寒冰，原野与山峦的景色在傍晚的晴光中分外鲜明。应时的景物繁荣与枯萎能持续多久？人生的冷暖变迁才真正令人心惊。百人合抱的松桧是从秋毫般的幼苗长成，千丈的华美绸缎也由一寸寸丝线织就。只是吃饱睡足安逸度日又有何用？我整夜徘徊思索，直到月光洒满夜空一片澄明。

赏析

这是一首富含哲理的春日感怀诗，核心在于‘自警’。诗的前两联写景起兴，以‘春风吹冰’、‘野色山光’的盎然春意，反衬出‘节物荣枯’的短暂与‘人生寒暑’的无常，在鲜明的视觉对比中引出对生命易逝的惊觉，奠定了全诗深沉警醒的基调。后两联转入说理与自省，运用‘百围松桧’与‘千丈罗纨’两个精妙的比喻，阐明伟大成就皆源于细微积累的朴素真理，从而尖锐地批判了‘饱食安眠’的庸碌生活。尾句‘徬徨终夜月华明’，以人物在皎洁月光下彻夜徘徊的剪影作结，将内心的警醒、焦灼与求索形象化，意境深远，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整（如‘百围’对‘千丈’，‘松桧’对‘罗纨’），由景入情，由情及理，层层递进，体现了宋诗重理趣的特点，是一首激励人珍惜光阴、奋发有为的励志佳作。

注释

自警：自我警示、告诫。。
一川冰：整条河流的冰。川，河流。。
弄晚晴：在傍晚的晴光中展现、嬉戏。弄，有展现、戏耍之意。。
节物：应时节的景物。。
荣枯：草木的茂盛与枯萎，引申为事物的兴衰。。
能几许：能有多少（时间）。几许，多少。。
百围：形容树干极其粗壮。围，计量圆周的约略单位，指两臂合抱的长度。。
松桧：松树和桧树，均为常绿乔木，象征坚贞长寿。。
秋毫壮：像秋天鸟兽新生的细毛一样（从微小开始）变得壮大。秋毫，鸟兽在秋天新长出的细毛，比喻极细微的事物。。
千丈罗纨：千丈长的精美丝织品。罗纨，泛指精美的丝织品。。
尺寸成：由一尺一寸积累而成。。
饱食安眠：吃饱睡足，指安逸的生活。。
欲何用：有什么用呢？。
徬徨：同“彷徨”，徘徊，心神不宁的样子。。
终夜：整夜。。
月华明：月光皎洁明亮。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属宋代或宋代以后的作品。宋代理学兴盛，诗歌中普遍渗透着理性思考与人生感悟，即所谓‘宋诗主理’。‘自警’是宋人诗中常见的主题，士大夫常通过诗歌进行自我反思与道德砥砺。此诗正是在这样的文化背景下产生的，它反映了古代知识分子对生命价值、时间流逝的深刻焦虑，以及反对安逸、崇尚有所作为的积极入世精神。诗中‘百围’、‘千丈’的积累思想，也与儒家‘锲而不舍，金石可镂’的修身理念一脉相承。
诗词大全