原文

学书成癖故童心，颇复欣然得趣深。
一字千金亦安用，等閒容我度光阴。
七言绝句 人生感慨 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 欣然 江南 淡雅 秋景 说理 隐士

译文

学习书法成了痴迷的癖好，我依然保持着孩童般纯真的心性，并且颇为欣喜地从中获得了深切的乐趣。即便我的字能价值千金，那又有什么用呢？不如就这样悠闲地，容我安然度过这寻常的时光。

赏析

此诗是陆游晚年闲居山阴时所作《秋日遣兴》组诗中的第五首，集中体现了诗人晚年淡泊超脱、寄情翰墨的生活态度与心境。前两句“学书成癖故童心，颇复欣然得趣深”，直抒胸臆，将老来习书之乐写得天真烂漫。“故童心”三字尤为精妙，既点明习书是发自本心的热爱，非为功利，也暗示了在艺术追求中返璞归真的精神境界。后两句笔锋一转，以“一字千金”的典故反诘自问，得出“等閒容我度光阴”的结论。这种对世俗价值的否定与对个人精神世界的坚守形成鲜明对比，深刻揭示了诗人晚年超越名利、安于平淡、在艺术与闲适中寻求生命真谛的豁达情怀。全诗语言平实自然，情感真挚流露，于浅白中见深意，是陆游“平淡中见功夫”诗风的典型体现。

注释

学书成癖：学习书法到了痴迷的程度。癖，癖好，嗜好。。
故童心：依然保持着孩童般纯真的心性。故，依然，仍旧。。
颇复：颇为，很是。复，语气助词。。
欣然：高兴的样子。。
得趣深：从中获得很深的乐趣。。
一字千金：形容书法或文章价值极高。典出《史记·吕不韦列传》，吕不韦将《吕氏春秋》悬于咸阳城门，称能增损一字者赏千金。。
亦安用：又有什么用呢？安用，何用，有什么用。。
等閒：平常，寻常。这里指悠闲、从容地。。
容我：允许我，让我。。
度光阴：消磨时光，度过岁月。。

背景

此诗创作于南宋宁宗庆元年间（1195-1200），陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）镜湖之畔时。诗人一生力主抗金，屡遭贬斥，晚年虽心系国事，但已无力回天，遂将大部分精力投入读书、作诗、书法和田园生活之中。《秋日遣兴》是一组感怀抒志的七言绝句，共有多首，“其五”是其中一首。这一时期，陆游的生活相对平静，思想也更为通透旷达，诗歌多描写闲居情趣和人生感悟，风格趋向简淡深沉。此诗正是其晚年心境与生活状态的生动写照。
诗词大全