译文
用千金购得宝刀，不如获得一把铁锹归来。 宝刀虽然锋利，但偶然间会伤及肌肤留下创伤。 受伤的疮疤尚有愈合之日，但损伤的感情却难复完整。 不如远离那些伤害，手持铁锹安稳度日。 第一次挖掘可成井，再次深凿便能获得丰厚资源。 清冽的泉水在其中流淌，坚定的品德永不改变。 饮用可以滋润我的心田，沐浴能够洁净我的肌肤。 若此种处世之道值得推崇，或许就能保持恒常作为。 既在面前铭刻警示，又书写此文推荐给知交。
注释
惜交：珍惜友谊。
束孝先：王令友人，生平不详。
锸（chā）：铁锹，挖土工具。
邂逅：偶然，意外。
疮痍：创伤，伤痕。
冽：清澈寒冷。
沃：浇灌，滋润。
庶几：或许，差不多。
庸：通“镛”，大钟，此处指铭刻。
赏析
这首诗以宝刀与铁锹的对比展开深刻哲理思考。宝刀象征锋芒毕露的处世方式，虽利却易伤人和自伤；铁锹代表踏实耕耘的人生姿态，虽朴拙却能创造持久价值。诗人通过器物喻人，表达了对真诚友谊和稳健品德的珍视。艺术上运用对比手法鲜明生动，语言质朴而意蕴深远，在宋代说理诗中独具特色，体现了诗人对人际关系的深刻洞察和人生智慧的独特感悟。