原文

衮衮诸公鸳鹭群，年来看熟已忘情。
四明相寻风雨过，一丘一壑便悭盟。
七言绝句 人生感慨 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 雨景

译文

那些声势显赫、位列朝班的达官贵人们，年复一年看惯了，内心早已波澜不惊，淡漠了这份追逐名利的情怀。在四明山间，风雨接连不断地寻访而过，相比之下，能与一山一水结下隐居之约，竟是如此难得。

赏析

本诗是陈著《再和》组诗中的第五首，集中体现了作者晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。首句“衮衮诸公鸳鹭群”以生动的比喻描绘出朝堂上官员们熙熙攘攘、按部就班的景象，一个“熟”字与“忘情”，则深刻道出了诗人对此种生活的厌倦与超脱。后两句笔锋转向自然，“四明相寻风雨过”既是对自然景象的实写，风雨相寻，也暗喻了世事的无常与人生的奔波。结句“一丘一壑便悭盟”是全诗的点睛之笔，将简单的山林之乐与复杂的官场生涯对比，凸显了归隐之志的纯粹与可贵，同时也流露出几分在现实中难以完全实现此志的无奈与感慨。全诗语言简练，对比鲜明，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感悟，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

衮衮诸公：众多身居高位、声势显赫的官员。衮衮，连续不断的样子。。
鸳鹭群：比喻朝官的行列。鸳和鹭飞行有序，古代常用来比喻班行有序的朝官。。
看熟：看惯了，看透了。。
忘情：不动感情，漠然置之。。
四明：山名，在今浙江宁波西南，此处可能代指作者隐居或往来的山林之地。。
相寻：相继，接连不断。。
一丘一壑：指隐士栖居的山林幽深处，也代指隐居生活。语出《汉书·叙传上》：“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。”。
悭盟：指难以实现的约定或盟誓。悭，吝啬，缺少。此处引申为难得、难以达成。。

背景

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋理宗宝祐四年（1256）进士，官至监察御史。宋亡后隐居四明山中，拒不仕元，以遗民身份终老。其诗多抒发故国之思与隐逸之志，风格质朴深沉。《再和》是一组和诗，具体创作时间不详，但从内容看，应作于其晚年隐居时期。本诗通过对比官场与山林，表达了诗人历经世事沧桑后，对功名的淡泊和对宁静隐居生活的向往与珍视。
诗词大全