原文

呼童捲帘收架书，檐溜忽断云萧疏。
山光水影净如拭，一川秋意生芙蕖。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 秋景 节令时序 花草 雨景

译文

呼唤童仆卷起帘子，收起晾在架上的书籍，屋檐的滴水声忽然断绝，天空的云朵也变得稀疏。雨后的山色与水中的倒影洁净得如同刚刚擦拭过，整片原野弥漫着秋天的气息，仿佛是从那亭亭的荷花中生发出来。

赏析

这首七言绝句以细腻的笔触描绘了夏末秋初雨后清新明净的景色，意境空灵，富有禅意。首句“呼童捲帘收架书”从日常动作切入，暗示雨已停歇，生活恢复常态，富有生活气息。次句“檐溜忽断云萧疏”通过听觉（溜断）与视觉（云疏）的转换，精准捕捉了雨止云开的瞬间变化。第三句“山光水影净如拭”是全诗点睛之笔，一个“拭”字极为传神，将雨后万物被洗涤一尘不染、晶莹剔透的状态刻画得淋漓尽致，画面感极强。末句“一川秋意生芙蕖”则巧妙地将视觉（芙蕖）与感觉（秋意）联通，荷花本是夏季意象，诗人却从中感知到弥漫开来的秋天气息，这种通感手法新颖别致，既点明了季节转换的微妙时刻，又赋予画面以流动的意蕴和哲思——新生（芙蕖）之中已蕴含着变迁（秋意）。全诗语言清新洗练，构思精巧，由近及远，由动入静，在有限的篇幅内展现了空间的层次和时间的流动，营造出一种澄澈、宁静而又略带萧瑟的审美意境，体现了宋代以后文人诗追求理趣与画意的艺术特色。

注释

呼童：呼唤童仆。。
捲帘：卷起帘子。捲，同“卷”。。
檐溜：屋檐上流下的雨水。溜，指水流。。
萧疏：稀疏，形容云散开的样子。。
山光水影：山色与水中的倒影。。
净如拭：洁净得像擦拭过一样。拭，擦。。
一川：满河，整片原野。川，这里指原野、平川。。
芙蕖：荷花的别称。。
秋意：秋天的气息、意境。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与意境判断，可能出自宋元以后文人手笔。诗中描绘的雨后收书、观景悟时的情景，是古代文人雅士典型的生活片段与审美体验。宋代以降，理学兴盛，文人更注重在日常景物中体悟天理与时节变迁，诗歌也往往带有一种静观内省的哲思色彩。此诗将生活细节（收书）与自然观照（山光水影）相结合，并从中生发出对季节更替的敏锐感知（秋意生芙蕖），正是这种文化心态的体现。作品可能最初以手稿、诗帖或收录于地方诗集、笔记的形式流传，后因意境优美而被广泛传诵，最终作者佚名。
诗词大全