原文

扁舟趋郡去，携手复同归。
款话僧宜访，登山志欲飞。
诗能歌白雪，心合念黄扉。
莫作儿童语，丰凶有政机。
五言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 叙事 含蓄 文人 旷达 江南 父亲 说理 雪景

译文

乘着小船赶往郡城去，（办完事）又携手一同归来。适宜去拜访僧人恳切交谈，登临山峦的兴致高昂如飞。诗篇能够吟咏高雅的《白雪》，心中更应挂念朝廷的政务机要。不要说那些像孩童般不谙世事的话，年成的丰歉自有为政的规律与关键。

赏析

这是一首充满理趣与父辈教诲的唱和诗。首联叙事，点明与儿子同去同归的经历，画面简洁而温馨。颔联写途中雅兴，“款话僧宜访”显出世外之思，“登山志欲飞”则充满豪情，一动一静，相得益彰。颈联是全诗转折与主旨所在，诗人巧妙运用“白雪”（高雅艺术）与“黄扉”（朝廷政务）两个意象形成对比与递进：作诗可以追求风雅高洁，但作为士人，内心更应系念家国天下，体现了儒家“达则兼济天下”的责任感。尾联直接点明教诲之意，告诫儿子不要空谈，要关注现实民生（“丰凶”），懂得为政之道。全诗语言平实而意蕴深刻，将父子亲情、山水之乐与家国情怀融为一体，展现了宋代士大夫典型的理性精神与淑世情怀。

注释

扁舟：小船。。
趋郡：前往郡城。趋，前往。。
款话：恳谈，亲切交谈。款，诚恳。。
僧宜访：适宜拜访僧人。。
志欲飞：形容登山兴致高昂，心志如飞。。
歌白雪：指创作高雅的诗篇。白雪，即《阳春白雪》，古代楚国的高雅歌曲，后用以比喻高雅的文艺作品。。
心合念黄扉：心中应当挂念朝廷政事。黄扉，古代丞相、三公等高官官署的门涂黄色，故称黄扉，后泛指朝廷、官署。。
儿童语：指幼稚、不谙世事的话语。。
丰凶有政机：年成的丰歉（关系到民生）自有为政的机要（或规律）。丰凶，丰收与灾荒。政机，为政的关键、机要。。

背景

此诗为南宋文人孙应时所作。孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等，有治绩。他是陆九渊的弟子，学术上属心学一脉，为政务实。从诗题“用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵”可知，这是孙应时次韵其子孙应时（父子同名，或为笔误，更可能其子名中亦有“应时”二字或同音字）所作之诗。其子先有《宿龙泉寺遇雪》诗，诗人依原诗韵脚和作此篇。诗中既有对同游经历的记述，更借机对儿子进行人生教导，体现了宋代文人家庭浓厚的文化氛围与教育意识。龙泉寺具体所指待考，应为当时一处名胜。
诗词大全