原文

诗成二十年,今夜月重圆。
两姓包三乐,同寮庆十全。
笑谈谐素愿,宾主谢高天。
莫逆无劳约,俱祈得永延。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 同僚 夏景 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 温馨 节令时序

译文

这首诗写成已有二十年光阴,今夜又见明月圆满如盘。两家联姻包罗了人生三乐,同僚齐聚共庆这十美十全。谈笑间实现了平素的愿望,宾主共同感谢上天的成全。既是莫逆之交便无需约定,我们都祈愿这情谊永世绵延。

赏析

这是一首在丁未年仲夏月圆之夜,与同僚挚友欢聚赏月时所作的即景抒怀诗。诗歌以“二十年”的时间跨度开篇,瞬间赋予了今夜月圆深厚的历史感与人生感慨。中间两联对仗工整,内容充实:“两姓包三乐”可能暗指姻亲之好带来的天伦之乐,“同寮庆十全”则描绘了官场同僚关系融洽、共庆美满的场景,展现了人际关系(家族与职场)的双重和谐。“笑谈谐素愿”一句,生动刻画了知己相逢、言谈甚欢,实现了长久心愿的愉悦;“宾主谢高天”则表达了对此番良辰、美景、赏心、乐事齐聚的感恩之情,将人事的圆满归功于天意的成全。尾联“莫逆无劳约,俱祈得永延”,升华了主题,表明彼此是心意相通的莫逆之交,无需外在的约定束缚,只共同祈愿这份深厚的情谊能够永远延续。全诗语言质朴而情意真挚,结构由景及事,由事及情,层层递进,在月圆的意象烘托下,抒发了对人生圆满、友情长存的珍视与祝愿,充满了温馨祥和、知足感恩的基调。

注释

丁未:古代干支纪年法中的一年。。
仲夏:夏季的第二个月,即农历五月。。
同寮:同僚,在一起做官的人。寮,通“僚”。。
三乐:指三种人生乐事。具体所指因语境而异,可能指天伦之乐、知己之乐、心性之乐等。。
十全:十全十美,完美无缺。。
素愿:平素的愿望。。
高天:上天,苍天。。
莫逆:指彼此情投意合,友谊深厚。语出《庄子·大宗师》:“三人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”。
永延:永远延续。。

背景

此诗具体创作背景不详,从标题“丁未仲夏”和诗中“同寮”等词推断,应为古代某位文人士大夫(作者已佚名)在丁未年农历五月十五(或前后)月圆之夜,与亲家、同僚等挚友聚会赏月时所写的作品。诗中融合了家庭(两姓)、官场(同寮)、友谊(莫逆)等多重人际关系,反映了古代士大夫阶层典型的社会交往与情感生活。作品可能流传于文人圈层或家族内部,后被收录或传抄得以保存。