原文

为学须当及少年,莫言愚智尽由天。
青春若不勤耕种,秋熟徒嗟有废田。
七言绝句 人生感慨 劝勉 劝诫 劝诫 师长 恳切 文人 江南 淡雅 说理 隐士

译文

求学问道必须趁着年少时光,莫要说愚笨聪明全由天定。青春年华若不辛勤耕耘播种,待到秋收时节只能空对荒田叹息。

赏析

此诗是赵蕃写给家中门徒的劝学诗,语言质朴,说理透彻,富有哲理。首句“为学须当及少年”开宗明义,强调学习的时效性,呼应了“少壮不努力,老大徒伤悲”的古训。第二句“莫言愚智尽由天”则批驳了天赋决定论,强调了后天努力的重要性,体现了儒家“人皆可以为尧舜”的积极进取精神。后两句“青春若不勤耕种,秋熟徒嗟有废田”运用了生动的农业比喻,将青春比作播种的时节,将学业成就比作秋日的收成,形象地说明了勤奋与收获的因果关系。全诗以师长口吻谆谆教诲,情真意切,比喻贴切,说理而不枯燥,劝勉而不说教,展现了宋代理学影响下士人重视教育、勉励后学的精神风貌。

注释

淳熙戊戌:南宋孝宗淳熙五年,即公元1178年。。
在家聚徒:在家中招收门徒,教授学问。。
期以秋冬随子赴任:约定在秋冬时节跟随儿子去赴任。。
示诸生:写给诸位学生看。。
及少年:趁着年少的时候。及,趁着。。
愚智:愚笨与聪明。。
尽由天:完全由天注定。。
秋熟:秋天庄稼成熟。。
徒嗟:空自叹息。。
废田:荒废的田地。。

背景

此诗作于南宋孝宗淳熙五年(1178年)。作者赵蕃是南宋著名诗人、学者,字昌父,号章泉,信州玉山(今属江西)人。他曾受学于理学大家朱熹,以曾祖赵旸致仕恩补官,后因厌恶官场,隐居不仕,致力于学问与教育。此诗是他在家中招收门徒讲学期间所作。当时他已与门生约定,将在秋冬时节随同儿子赴任,离别在即,故写下两首绝句赠别诸生,此为第一首。诗中寄托了他对青年学子的殷切期望和谆谆教诲,体现了宋代书院教育中师长对学生的关怀与勉励。