原文

三年随汝作初官，父子同知涉世难。
饕禄粗欣便老懒，还家仍虑厄饥寒。
生来赋分皆前定，天下何时得举安。
慈孝睽离怀问膳，试凭双鲤祝加餐。
七言律诗 亲情家庭 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 正月 江南 沉郁 父亲

译文

三年来随你初次为官赴任，父子一同体会了处世为人的艰难。依赖这点微薄俸禄，我略感欣慰可以安于老迈慵懒，但归家后仍担忧会遭遇饥寒。人生来的命运福分皆是前生注定，天下要到何时才能得到完全的太平？慈孝之心因分离而牵挂你的起居饮食，只能试着凭借这封书信，祝愿你多多加餐，保重身体。

赏析

此诗是南宋诗人陈著写给即将任满、独自滞留官舍的幼子的家书体七律。全诗情感真挚深沉，融合了父子亲情、宦海感慨与乱世忧思。首联“三年随汝作初官，父子同知涉世难”，以平实语言道出陪伴儿子初入仕途的三年，共同体验了世道艰难，奠定了全诗沉郁的基调。颔联“饕禄粗欣便老懒，还家仍虑厄饥寒”，揭示了诗人矛盾的心理：一方面依赖儿子的俸禄略得安闲，另一方面又为全家未来的生计忧心忡忡，体现了乱世中下层官吏家庭的普遍困境。颈联“生来赋分皆前定，天下何时得举安”，由家事推及国事，将个人命运的无常与对天下太平的渴望并置，情感升华，充满了无力与期盼。尾联“慈孝睽离怀问膳，试凭双鲤祝加餐”，回归最朴素的亲情牵挂，以“问膳”、“加餐”这类日常关怀收束，情意绵长，感人至深。艺术上，语言质朴无华，对仗工稳，情感层层递进，由具体家事到普遍时艰，再回归深切父爱，展现了宋代士大夫家庭在国运衰微时的典型心境与伦理温情。

注释

壬寅：指宋理宗淳祐二年（1242年）。。
黄岩尉：黄岩县（今浙江台州黄岩区）县尉，负责地方治安的官职。。
饕禄：贪图俸禄。饕，贪食，此处引申为贪图、依赖。。
粗欣：略微感到欣慰。粗，粗略、稍微。。
厄饥寒：遭受饥饿寒冷的困苦。厄，困苦、灾难。。
赋分：天赋的资质与命运。分，音fèn，指命运、福分。。
举安：全部安定，天下太平。。
慈孝睽离：指父母慈爱与子女孝心因分离而不得相见。睽离，分离。。
怀问膳：心中挂念（父母）的饮食起居。源自《礼记·曲礼》：“凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。”后以“问膳”指子女侍奉父母。。
双鲤：指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以“双鲤”代指书信。。
祝加餐：祝愿（你）多加餐饭，保重身体。古诗文中常用“努力加餐饭”表达关切与祝愿。。

背景

此诗作于宋理宗淳祐二年（1242年）正月。作者陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人，宝祐四年（1256年）进士，官至监察御史，宋亡后隐居四明山。南宋后期，国势日颓，外部蒙古压力巨大，内部朝政亦多弊病。陈著为官正直，家境并不富裕。其幼子任黄岩县尉三年任期将满，陈著因故需携家眷先归故里，幼子因公务暂留官舍。离别之际，诗人既为儿子的前程与家庭的生计忧虑，又感慨时局动荡，天下难安，遂写下这首充满慈爱与忧思的诗寄给儿子。作品反映了南宋末年普通士宦家庭在乱世中的生存状态与情感世界。
诗词大全