原文

远岫参横滃白云，一声雷震出天门。
恍然身在龙头上，笑引庄生五石樽。
七言绝句 云海 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 江南 游仙隐逸 道士 隐士 雄浑 飘逸

译文

远处峰峦参差高耸，白云在其间翻涌蒸腾。忽然一声惊雷震响，仿佛自天门中迸发而出。恍惚间，我仿佛置身于蛟龙的头顶，笑着邀请庄子，共举他那可容五石的酒樽，一同遨游于这天地奇景之中。

赏析

本诗为白玉蟾游仙诗的代表作之一，充分展现了道教诗歌奇崛瑰丽的想象与超然物外的精神追求。前两句写景，以“远岫参横”勾勒出山势的雄奇，“滃白云”描绘出云海的动态，而“雷震天门”则以惊天动地的声响，将自然伟力与道教洞天福地的神秘感相结合，营造出磅礴而神圣的意境。后两句抒情，诗人由实入虚，从观景者化身为驾驭“翠蛟”（青龙）的仙人，“恍然”二字点出物我两忘、天人合一的玄妙体验。结句用《庄子》典故，以“笑引庄生五石樽”收束，将道家的逍遥思想与眼前的奇幻景象融为一体，表达了诗人挣脱尘世束缚、追求绝对精神自由的理想。全诗想象大胆，境界开阔，语言简练而意蕴深远，体现了宋代道教诗歌将哲理、山水与游仙主题完美结合的艺术特色。

注释

远岫：远处的峰峦。。
参横：参星横斜，指夜深或拂晓时分。此处形容山势高耸交错。。
滃：云气涌起的样子。。
天门：指高耸入云的山峰，也暗喻仙境之门。。
恍然：仿佛，好像。。
庄生：即庄子，道家代表人物。。
五石樽：出自《庄子·逍遥游》，指可容五石（古代计量单位）的大酒樽，象征超然物外、与天地同游的豪情与境界。。

背景

白玉蟾，南宋著名道士，道教内丹派南宗的实际创立者，被尊为“道教南宗五祖”之一。他不仅道法精深，而且文采斐然，诗词书画俱佳，作品多描写山水、阐发玄理、记述游仙体验。《翠蛟》组诗是其游览名山大川、感悟自然与道法的即兴之作。宋代道教兴盛，文人道士常将山水之游视为体道、悟道的过程。此诗创作于诗人云游至某处山势险峻、云海变幻的奇景之地（或为庐山、武夷山等道教名山），触景生情，将眼前实景与内心对道家“逍遥游”境界的向往相结合，挥笔而成。诗中“翠蛟”既是对山间云气或溪流形态的生动比喻，也暗喻得道后驾驭自然、神游天地的超凡能力。
诗词大全