原文

旧梦迷青琐，新装贴翠钿。
春来抛却艳阳天。
辜负绿杨影里画鞦韆。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 清明 爱情闺怨 词 闺秀

译文

往日的梦境还萦绕着宫阙闺阁，新梳妆贴上翠玉首饰。春天来临却抛却了明媚时光。辜负了绿杨树影里那装饰华美的秋千。

赏析

这首小令以细腻婉约的笔触，通过"旧梦"与"新装"的对比，描绘出女子春日里的怅惘心情。'迷青琐'暗示对往昔富贵生活的追忆，'贴翠钿'展现当下的精心打扮，但'抛却艳阳天'与'辜负画鞦韆'却道出了无心赏春的忧郁。纳兰词特有的哀婉凄美在此得以充分体现，通过春日意象反衬内心孤寂，形成强烈的情感张力。

注释

青琐：古代宫门上镂刻的青色图纹，借指宫门或闺阁。
翠钿：用翠玉制成的首饰，贴于额间或面颊。
画鞦韆：装饰华丽的秋千，鞦韆同"秋千"。

背景

此词为清代著名词人纳兰性德所作，收录于《饮水词》中。纳兰性德作为康熙朝重臣明珠之子，虽出身富贵却性情忧郁，其词多写离愁别恨与人生感慨。这首《南歌子》 likely创作于其青年时期，反映了他对美好时光易逝的敏感体悟和对人生无奈的深刻思考。
诗词大全