原文

嫩草春绵地，夕阳碎玉天。
行来唤艇画波前。
爱弄倚人双桨入波圆。
坐久凉生骨，飘思水上仙。
诗魂招处白云边。
只见明湖静止月西偏。
人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 江南 浙西词派 淡雅 清新 游子 湖海 词 黄昏

译文

嫩绿的春草铺展如绵软大地，夕阳映照碎玉般晶莹天空。漫步而来在如画波光前呼唤小舟，喜爱倚靠着人儿划动双桨，看船桨在水中划出圆圆波纹。 坐得久了凉意透入骨髓，思绪飘向那水上仙人。诗魂在白云边际被召唤，只见明亮的湖水平静如镜，月亮已西斜天边。

赏析

这首词以细腻笔触描绘西湖春暮景色，展现清丽婉约的艺术特色。上阕用'春绵地'、'碎玉天'等新颖比喻，将自然景物赋予柔美质感。'倚人双桨入波圆'一句，既写划船情景，又暗含人情温馨。下阕由实入虚，从'凉生骨'的体感到'水上仙'的遐想，最后以'明湖静止月西偏'收束，营造出空灵静谧的意境。全词语言精练，意象清新，体现了朱彝尊'清空醇雅'的词学主张，在写景中融入淡淡愁思，达到情景交融的艺术境界。

注释

春绵地：形容初春草地柔软如绵。
碎玉天：夕阳映照下天空如碎玉般晶莹剔透。
唤艇：招呼小船。
画波：形容水面如画般美丽。
倚人双桨：依靠着人划动双桨。
凉生骨：凉意透入骨髓，形容夜深凉意。
水上仙：水上的仙人，指超脱尘世的神仙。
诗魂：诗人的灵魂、灵感。
明湖：明亮的湖水，指西湖。

背景

此词作于清康熙年间，是朱彝尊游历杭州西湖时所作。朱彝尊作为浙西词派领袖，主张'词至南宋始极其工'，这首《南歌子》体现了其追求雅正、注重声律的创作特点。当时作者正值中年，经历明清易代之痛后，将情感寄托于山水之间，通过描绘西湖美景抒发超脱尘世之想。
诗词大全