原文

游子惊车破，农人念稼伤。
五言古诗 人生感慨 写景 农夫 忧患 抒情 民生疾苦 沉郁 游子

译文

远行的游子为车驾损坏而惊惶焦虑，辛勤的农夫为庄稼受损而忧心忡忡。

赏析

这是一副精炼的对偶联句，通过捕捉两个极具代表性的生活瞬间，深刻揭示了不同社会角色所面临的生存困境与内心焦虑。上句“游子惊车破”，以“惊”字精准刻画出旅途中突遇变故（车破）时游子的无助与归心似箭的焦灼，交通工具的损坏在古代意味着行程的严重延误甚至人身安全的风险。下句“农人念稼伤”，则以“念”字细腻传达出农民对赖以生存的庄稼的深切挂念，一场风雨或灾害便可能让一年的辛劳付诸东流。两句对仗工整，“游子”对“农人”，“惊”对“念”，“车破”对“稼伤”，寥寥十字，勾勒出古代社会“行路难”与“耕作艰”的两大主题，语言质朴而内涵沉重，具有强烈的现实关怀和普遍的人情味，体现了民间智慧对生活本质的深刻洞察。

注释

游子：离家远游或旅居在外的人。。
惊车破：因车辆损坏而震惊、焦虑。古代交通不便，车辆是重要的交通工具，车破意味着旅途受阻，归期难料。。
农人：农民。。
念稼伤：挂念、担忧庄稼受到损害。稼，指庄稼、农作物。伤，指损伤、毁坏。。

背景

此句出自古代佚名诗人的残句或联句，具体创作年代与背景已不可考。这类“句”体作品，常是诗人灵光乍现的妙语，或从长篇作品中散佚的精华部分，被后人单独摘录、传诵。其内容直接源于对普通民众生活的观察，反映了古代社会交通不便、农业靠天吃饭的现实状况，以及由此给人们带来的普遍忧虑。它可能流传于民间口耳相传，或被文人笔记、类书所收录，是了解古代社会心态的珍贵碎片。
诗词大全