译文
花开时节晴雨不定的天气牵动着游子的心绪，冷暖变化的秧苗时令则系着老农的挂念。
注释
晴雨花时：指春季花开时节多变的天气，晴雨交替。
游子意：离家在外之人的心思和情怀。
寒暄：冷暖变化，指天气的冷暖交替。
秧信：插秧的时令信息，农事季节的信号。
老农心：老农民对农时的关切和经验。
赏析
这首联句通过对自然现象的细腻观察，巧妙地将不同人群的心理感受融为一体。上句'晴雨花时游子意'以春季多变的天气喻指游子漂泊不定的心境，下句'寒暄秧信老农心'则以农事节令体现农民对生产的关切。两句形成鲜明对比，游子的浪漫情怀与老农的务实精神相映成趣，展现了不同生活境遇下人们的情感世界。语言凝练，意象生动，对仗工整，体现了古典诗歌的高度艺术成就。