原文

肇新帝藉，率我农人。
三推终亩，祗事咸均。
陟降孔时，粲然有文。
受天之祜，多稼如云。
中原 农夫 叙事 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 晨光 田野 立春 虔诚 颂赞

译文

重新开始天子的藉田之礼，率领我们的农民耕作。天子三推完成亲耕仪式，恭敬从事各项礼仪都很周全。升降祭坛的时机恰到好处，仪式隆重而文采粲然。承受上天的福佑庇荫，茂盛的庄稼如同云彩般丰收在望。

赏析

这首诗描绘了古代帝王亲耕藉田的隆重场面，具有浓厚的礼仪色彩和农耕文化特色。诗中'三推终亩'生动再现了天子亲耕的仪式场景，'陟降孔时'体现了古代礼仪的严谨规范。'多稼如云'的比喻既形象又富有诗意，展现了人们对丰收的美好期盼。全诗语言庄重典雅，节奏整齐，体现了祭祀诗歌的典型特征，同时也反映了古代'以农为本'的治国理念和天子重农的亲民形象。

注释

肇新：开始新的。肇，开始；新，更新。。
帝藉：天子亲耕的藉田。藉田是古代天子、诸侯征用民力耕种的田地，用于祭祀。。
三推：古代藉田礼中，天子扶犁亲耕，推行三步，称为'三推'，象征重视农耕。。
终亩：耕完一亩地。这里指完成亲耕仪式。。
祗事：恭敬地从事。祗，恭敬；事，从事。。
咸均：都公平合理。咸，都；均，平均、合理。。
陟降：升降，指天子在祭坛上的升降仪式。陟，上升；降，下降。。
孔时：非常适时。孔，很、非常；时，适时。。
粲然有文：文采鲜明，指礼仪隆重华美。粲然，鲜明貌；文，文采、礼仪。。
受天之祜：承受上天的福佑。祜，福。。
多稼如云：庄稼茂盛如云，形容丰收景象。。

背景

这是古代藉田礼中的祭祀诗歌。藉田礼是周代以来重要的国家礼仪，天子在春耕时节亲自扶犁耕地，以示重农劝耕。这首诗应是在亲耕仪式完成后，天子降坛时吟诵的祭歌，属于宫廷祭祀诗歌的范畴，体现了古代中国'国之大事，在祀与戎'的礼制传统。
诗词大全