原文

海燕故人意，杜鹃游子心。
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 抒情 文人 游子 送别离愁

译文

海燕的习性，如同老朋友间深厚的情谊，总是眷恋旧巢；杜鹃的啼鸣，则道尽了天涯游子那无尽的思乡愁绪。

赏析

这是一副精妙的集句或联语，虽仅十字，却意境深远，对仗工整。上句“海燕故人意”，以海燕的恋旧习性，巧妙比喻故人之间历久弥坚的情谊，赋予自然物象以深厚的人情味。下句“杜鹃游子心”，则化用杜鹃啼血这一经典文学意象，将凄切的鸟鸣与游子漂泊思归的愁苦心境融为一体，情感浓烈。两句一写友情之恒常，一写乡愁之深切，一正一反，一暖一寒，形成了情感上的张力与互补，共同构建了一个关于离别、思念与羁旅的典型古典意境，言简意赅，耐人寻味。

注释

海燕：一种候鸟，古人常以海燕比喻漂泊或寄居他乡的人。。
故人意：老朋友的情意。。
杜鹃：鸟名，又名子规、杜宇。其鸣声凄切，古人常以其啼声寄托思乡或哀愁之情。。
游子心：离家远行之人的心情。。

背景

此作品出自《全唐诗》的“句”类目下。“句”在唐诗文献中通常指散佚不全的残句、断句，或诗人偶然得之、未成完整诗篇的佳联妙对。此联作者已不可考，故归为“佚名”。它可能源自某位唐代诗人的残篇，或是当时流传的联语，被后人收录。其内容高度凝练了唐人诗歌中常见的“海燕”、“杜鹃”意象与“故人”、“游子”情感，是唐代诗歌文化的一个缩影。
诗词大全