原文

银花千里，玉阶三尺，远近高低一色。
天公今岁被诗催，特地放、冬前四白。
梅梢竹外，频频轻撼，嫌乱瑶芳素质。
耐寒相对不胜清，毡帐底、偎红未得。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 词 雪景

译文

千里大地银装素裹，如玉的积雪堆满台阶深达三尺，无论远近高低，都融为一片纯白。想来是老天爷今年被诗人的诗情所催动，特意在入冬之前，降下了这第四场大雪。雪花在梅花枝头、竹林之外，频频地轻轻飘落摇动，仿佛是在嫌弃，扰乱了梅花那如玉般高洁的姿质。梅花与雪花在严寒中相对，那份清冷真叫人难以承受。而我在这毡帐之内，却连靠近红炉取暖也未能如愿。

赏析

这首词以“乙巳第四次雪”为题，描绘了冬前大雪的壮丽景象，并融入了词人独特的生活感受与文人意趣。上片写雪景之宏阔，“银花千里，玉阶三尺”以夸张笔法极言雪势之大、积雪之厚，“远近高低一色”则从空间视角勾勒出天地浑然一白的纯净世界。更妙在“天公今岁被诗催”一句，将自然现象诗意化，赋予大雪以灵性，仿佛是诗情催发了天公的创作，构思新颖，饶有奇趣。下片笔触转向细微处，聚焦于“梅梢竹外”雪花飘落的动态。“频频轻撼，嫌乱瑶芳素质”采用拟人手法，雪花似有情感，嫌自己打扰了梅花的清姿，梅雪相映，既写出雪之轻盈，更衬出梅之高洁，意境幽雅。结尾“耐寒相对不胜清，毡帐底、偎红未得”笔锋一转，从对自然景物的观赏转入自身处境的体认。梅花与雪花尚能“耐寒相对”，而词人自己却在毡帐中忍受清寒，连基本的取暖亦不可得。这一对比，含蓄地流露出身处困境的孤寂与清苦，使全词在清丽的写景中，平添了一缕深沉的人生况味。整首词写景生动，想象奇特，情感含蓄而真挚，体现了南宋后期文人词清雅婉曲的风格。

注释

鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》等，双调五十六字，上下片各五句、两仄韵。。
乙巳：此处指宋理宗淳祐五年，即公元1245年。。
银花：比喻雪花。。
玉阶三尺：形容积雪深厚，覆盖台阶达三尺之深。。
一色：浑然一体的白色。。
天公：老天爷。。
被诗催：被诗人的诗情所催动、激发。。
冬前四白：指在冬天正式来临之前，已经下了四场大雪。。
梅梢竹外：梅花枝头，竹林之外。。
频频轻撼：指雪花轻轻飘落，摇动着梅枝竹叶。。
瑶芳：本指仙境中的花朵，此处喻指梅花高洁的姿质。。
素质：洁白质朴的本质。。
耐寒相对：指梅花与雪花在严寒中相对。。
不胜清：清冷到令人难以承受。。
毡帐底：毡帐之内。毡帐，游牧民族所用的帐篷，此处或指简陋的居所。。
偎红未得：未能依偎着红炉取暖。偎红，靠近火炉或取暖之物。。

背景

此词创作于宋理宗淳祐五年（乙巳年，1245年）冬前。作者陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋宝祐四年（1256年）进士，官至监察御史，因忤权臣贾似道，被贬知安福县。宋亡后隐居四明山。陈著生活在南宋末年，国势衰微，政治昏暗。其诗词多感时伤事，风格苍劲。这首词写于其入仕前后，可能反映了其早年清寒的生活境遇或冬日旅居时的感受。词题点明“第四次雪”，说明这是一个多雪的年份，词人连续观雪赋词，此为其四，展现了文人对于自然时序变化的敏锐观察和持续的诗意捕捉。
诗词大全