原文

倚阑观四远。
近有客登临，故相磨难。
山形欠舒展。
小峰峦云树，晦明更变。
江淮楚甸。
又何曾、分明在眼。
但临深、自觉身高，未可便名博见。
休辨。
吾心乐处，不要他人，共同称善。
痴儿浅浅。
因他谩说一遍。
问还知宴坐，回光收视，大地河山尽现。
待于中、会得些时，举觞奉劝。
人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 江南 讽刺 词 诙谐 说理 豪放派 隐士

译文

我倚着栏杆眺望四方辽远。近来有客人登临此楼，故意出言刁难。说这里的山形不够开阔舒展。小小的峰峦、云彩和树木，随着光线明暗变化不定。远处的江淮楚地原野，又何曾能清晰地尽收眼底呢？但是，面临深渊（或高处）时，我只觉得自己身形高大，可不能就此称此楼为“博见”。不必争辩。我心中感到快乐的地方，不需要他人一同称好。那些见识浅薄的愚人，因为他们我才随意评说一番。试问你可知道，安然静坐，收敛心神返照内心时，大地的山河景象都能全然呈现于心。等到你从中领悟到一些道理的时候，我再举起酒杯向你奉劝。

赏析

这是一首充满哲理思辨和幽默反讽的词作。词题“嘲博见楼”，表面是嘲讽一座楼阁名不副实，实则借题发挥，探讨了“见”与“识”、“外求”与“内观”的深刻命题。上片写登楼所见实景：山形局促，云树变幻，远眺不清，直接质疑了“博见楼”之“博见”。更妙的是“但临深、自觉身高”二句，反用《荀子》典故，登高本应觉己渺小而知天地之大，此处却说“自觉身高”，辛辣讽刺了那些占据高位便自视甚高、以为见识广博的浅薄之徒。下片转入内心世界的阐发。词人标举“吾心乐处，不要他人，共同称善”，强调精神体验的主观性和独立性。进而提出“宴坐，回光收视，大地河山尽现”的禅理境界，指出真正的“博见”不在于目力所及的地理范围，而在于内心澄明、洞察本质的智慧。结尾“举觞奉劝”带有一种等待知音、点拨后学的超然与自信。全词语言诙谐犀利，逻辑层层递进，由外景到内心，由嘲讽到开悟，充分体现了辛弃疾词作中深沉的哲理思考和豪放不羁的个性。

注释

【倚阑观四远】倚靠着栏杆眺望四方远处。阑：栏杆。。
【晦明更变】指因云雾遮蔽，光线时暗时明，景色也随之变化。晦：暗。。
【江淮楚甸】指江淮流域和楚地（今湖北、湖南一带）的原野。甸：郊外。。
【痴儿浅浅】指见识浅薄、愚钝的人。浅浅：浅薄。。
【因他谩说一遍】因为他（指“痴儿”）而随意评说一番。谩：随意，胡乱。。
【会得些时】领悟到一些道理的时候。会得：领会，悟得。。
【举觞奉劝】举起酒杯敬酒相劝。觞：酒杯。。

背景

此词具体创作年份不详，当为辛弃疾退居带湖（今江西上饶）或瓢泉时期所作。在此期间，他修建了众多亭台楼阁，如“稼轩”、“停云堂”等，并常以之为题咏对象，抒写闲居心境与人生感慨。“博见楼”可能为当地某处建筑，或为词人虚拟之名。辛弃疾一生志在恢复中原，却屡遭排挤，长期闲居。这种经历使他对外在的功名、地位乃至“见识”的标榜有了更深刻的反思。词中通过对“博见楼”的嘲讽，表达了他对世俗价值标准的批判，以及转向内心、追求精神自足与哲理领悟的生活态度，是其闲居词中思想性较强的作品。
诗词大全