原文

芳信拆。
漏泄东君消息。
帝殿宝炉烟未熄。
龙香飘片白。
点缀枯梢的皪。
疏影荡摇寒碧。
指与纤纤教自摘。
枝横云鬓侧。
写景 冬景 咏物 咏物抒怀 婉约派 文人 晨光 柔美 江南 淡雅 清新 词

译文

梅花的花苞已然绽开，泄露了春神即将到来的消息。宫殿中宝炉的香烟尚未熄灭，那如龙涎香般清雅的芬芳，已化作片片洁白飘散。它点缀在枯瘦的枝头，显得格外鲜明亮丽。疏朗的花影在清寒碧透的背景中摇曳生姿。手指着那最美的花朵，教那纤纤玉手的主人亲自去摘取。斜斜的梅枝，恰好横簪在她如云的鬓发一侧。

赏析

这首词以“早梅”为题，构思精巧，笔触细腻。上阕写梅花初绽，报春消息。“芳信拆”三字，动态十足，将梅花作为春之使者的角色点明。“帝殿宝炉烟未熄”一句，以宫廷香炉的氤氲烟气为背景，营造出一种高贵、朦胧的意境，而“龙香飘片白”则将梅花的色与香融为一体，白梅的形色被赋予了名贵香料的神韵，想象奇特而贴切。下阕转入对梅花形态的具体描绘和人物互动。“点缀枯梢的皪”，以枯梢反衬梅花的鲜亮夺目；“疏影荡摇寒碧”，化用林逋“疏影横斜”的意境，更添动态之美，梅影与清寒的碧空或水面相映，画面清雅空灵。结尾两句尤为生动，从单纯咏物转向人物场景，“指与纤纤教自摘”，引入了人的活动，使画面顿时鲜活，充满了生活情趣与温情。“枝横云鬓侧”，则巧妙地将梅花与美人结合，梅枝斜簪鬓边，人花相映，既写出了梅花的实用之美（作为妆饰），更升华了其作为高雅品格象征的意蕴，韵味悠长。全词语言清丽，意境优美，在咏梅中融入人情，雅致而不失生动。

注释

谒金门：词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。。
芳信拆：指梅花的花苞绽放。芳信，春天的信息，亦指花信。拆，同“坼”，裂开，绽放。。
东君：司春之神。。
帝殿宝炉：指帝王宫殿中的香炉。此处借指梅花开放的环境或氛围。。
龙香：一种名贵的香料，此处比喻梅花的香气。。
的皪（lì）：光亮、鲜明的样子。。
寒碧：指清冷碧绿的背景，如天空或水面。。
纤纤：形容女子手指纤细柔美。。
云鬓：形容女子浓密卷曲如云的鬓发。。

背景

《谒金门·早梅》是宋代词人李好古的作品。李好古，南宋末年人，生平事迹不详。从词风来看，其作品多婉约清丽。这首词具体创作时间不详，当是词人于早春时节，见梅花初放，心生喜爱而作。词中“帝殿宝炉”的意象，可能暗示了创作环境或词人的某种寄托，但更可能是一种艺术化的虚写，用以烘托梅花的高洁与珍贵。在南宋咏物词高度发展的背景下，此词继承了咏物精细、寄托遥深的传统，通过对早梅形象生动传神的刻画，表达了作者对春天来临的欣喜、对高洁梅品的赞赏，以及对美好生活情感的向往。
诗词大全