原文

宿面浅匀妆，梅粉旋生春色。
绣草冠儿宫样，系丁香新缬。
凤檀槽上四条弦，轻□□□攧。
恰似浔阳江畔，话长安时节。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 晨光 歌妓 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

晨起面容略施淡妆，梅花妆饰顿时焕发春色。头戴宫廷式样的绣花草帽，系着崭新的丁香色丝带。在凤首檀木琵琶上，手指轻快地拨动四条琴弦。这情景恰似当年浔阳江边，听琵琶女诉说长安往事的时候。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位女子晨起梳妆、弹奏琵琶的场景，并巧妙化用白居易《琵琶行》的典故，将眼前琴声与历史记忆交织，营造出深婉的怀旧意境。上阕写妆饰，“宿面”、“浅匀”、“旋生”等词，生动刻画出女子慵懒而精致的晨妆过程，“绣草冠儿”、“丁香新缬”则凸显其装扮的时尚与雅致。下阕聚焦于音乐，“凤檀槽”、“四条弦”点明乐器，虽有三字残缺，但“轻”与“攧”仍可传达出弹奏的灵动。末二句是全词点睛之笔，由琴声自然联想到《琵琶行》中“同是天涯沦落人”的经典场景，“恰似”二字将个人当下的听觉体验与历史的文化记忆勾连，使画面顿时具有了时间的纵深感和情感的普遍性。“话长安时节”含蓄道出弹者或听者心中对往昔繁华或故人的追忆，余韵悠长。词风婉约含蓄，借服饰、音乐等细节寄托情思，体现了宋代词作善于通过日常生活场景抒写深微心绪的艺术特色。

注释

宿面：隔夜的面容，或指晨起未重新梳洗的面容。。
浅匀妆：淡妆。匀，涂抹均匀。。
梅粉：古代女子化妆用的梅花状额黄或面饰，亦指梅花妆。。
旋生：立刻生出，顿时焕发。。
绣草冠儿：绣有花草图案的帽子，宋代女子流行头饰。。
宫样：宫廷中流行的式样。。
丁香新缬：用新染的丁香色（淡紫色）丝带系结。缬，有花纹的丝织品，此处指丝带。。
凤檀槽：用檀木制成的凤首琵琶的槽（共鸣箱）。槽，琵琶上架弦的部件，亦代指琵琶。。
四条弦：指琵琶，琵琶通常为四弦。。
轻□□□攧：原词此处有缺字。攧，同“颠”，拨动、弹奏之意。全句意为手指轻快地拨动琴弦。。
浔阳江畔：化用白居易《琵琶行》“浔阳江头夜送客”诗句，指听琵琶曲引发感慨的场景。。
话长安时节：谈论在长安时的往事。长安，唐代都城，此处代指京城或往昔繁华生活。。

背景

《好事近》是常见的词牌名。此词具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当为宋代文人模仿民歌或乐府风格所作，可能收录于某些宋词选本或杂集之中。词中化用白居易《琵琶行》典故，反映了唐代诗歌对宋代词作的深远影响。词中描绘的女子妆饰（如绣草冠儿）具有宋代特征，而“宫样”一词也暗示了宫廷时尚对民间的影响。作品通过音乐联结古今，表达了文人常见的怀旧与时光流逝之感。
诗词大全